Текст и перевод песни Iron Maiden - Ballad of Martha Kent

Ballad of Martha Kent

Wandering as the clock struck twelve
Down a moonlit lane
Silently across the fields
The gliding figure came
Frozen colours of green and blue
Wrapped in a crimson gown
It came toward us step by step
Then quietly turned around
Martha had a violent death
Whilst laying on her bed
A crook or vandal entered in
And shot her, shot her through the head
And ever since that day I've heard
As each moon passes by
She wanders through those endless fields
Just searching for that guy
Churches, bells, they do tell echoes acroos the moor
Echoes across the moor
Moon is high in the sky refleting what I saw
Refleting what I saw
Rising slowly, eerily and laughing as it went
It was true the tale I heard
The ghost of Martha Kent
I ran back towards the town to tell what I had seen
But then who would believe, they'll say it was a dream

Баллада о Марте Кент

Блуждая, когда часы пробили двенадцать,
Вдоль лунного переулка,
Тихо через поля
Приближалась скользящая фигура.
Замерзшие цвета зеленого и синего,
Окутанные в красное платье,
Она приближалась шаг за шагом,
Затем тихо повернулась назад.
У Марты была жестокая смерть,
Лежа на своей кровати.
Вор или вандал проник внутрь,
И застрелил ее, просто застрелил в голову.
И с тех пор каждый день я слышал,
Как проходит каждая луна,
Она блуждает по этим бесконечным полям,
Только ищет того парня.
Церковные колокола, они звонят, эхо по болоту,
Эхо по болоту.
Луна высоко в небе, отражая то, что я видел,
Отражая то, что я видел.
Медленно восходя, жутко и смеясь по пути,
Это было правда, сказка, которую я слышал,
Это был призрак Марты Кент.
Я побежал обратно в город, чтобы рассказать о том, что видел,
Но кто поверит, скажут, что это был сон.