Текст и перевод песни Iron Maiden - Hooks in You

Hooks in You

I got the keys to view at number 22
Behind my green door there's nothing to see
Is that a feature? What kind of creature
Would hang around waiting for a guy like me?
Stone cold sober, sitting in silence
Laid back, looking for sympathy
I like a girl who knows where she's bound
I don't like girls who've been hanging around
Hooks in you, hooks in me
Hooks in the ceiling for that well hung feeling
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
Hooks in you, hooks in me
Hooks in the ceiling for that well hung feeling
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
She's tied up, she can't come to the phone
You must have got your wires crossed, she ain't home
Knock on wood, you know I like that sound
She never could keep her feet on the ground
Hooks in you, hooks in me
Hooks in the ceiling for that well hung feeling
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
Hooks in you, hooks in me
Hooks in the ceiling for that well hung feeling
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
Hooks in you, I've got those hooks in you
Hooks in you, in you
Hooks in you, I've got those hooks in you
Hooks in you, in you
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yao
Right on the money, got it wrapped up tight
Got new ideas for the decor tonight
To make this house a preservation zone
Gonna set her in concrete, set her up on her own
Hooks in you, hooks in me
Hooks in the ceiling for that well hung feeling
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
Hooks in you, hooks in me
Hooks in the ceiling for that well hung feeling
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
Hooks in you, I've got those hooks in you
Hooks in you
Hooks in you, I've got those hooks in you
Hooks in you, I've got those hooks in you

Крюки в тебе

У меня ключи от квартиры номер 22,
За моей зеленой дверью нет ничего интересного.
Это фишка? Что за создание
Станет слоняться, ожидая такого парня, как я?
Трезвый как стеклышко, сижу в тишине,
Расслабленный, ищу сочувствия.
Мне нравятся девушки, которые знают, чего хотят,
Мне не нравятся девушки, которые болтаются без дела.
Крюки в тебе, крюки во мне,
Крюки в потолке для этого упоительного чувства.
Ничего особенного, ничего страшного,
Подвешенный на любви, я вкрутил крюки.
Крюки в тебе, крюки во мне,
Крюки в потолке для этого упоительного чувства.
Ничего особенного, ничего страшного,
Подвешенный на любви, я вкрутил крюки.
Она связана, она не может подойти к телефону,
Ты, должно быть, ошибся номером, её нет дома.
Постучи по дереву, ты знаешь, мне нравится этот звук,
Она никогда не могла устоять на ногах.
Крюки в тебе, крюки во мне,
Крюки в потолке для этого упоительного чувства.
Ничего особенного, ничего страшного,
Подвешенный на любви, я вкрутил крюки.
Крюки в тебе, крюки во мне,
Крюки в потолке для этого упоительного чувства.
Ничего особенного, ничего страшного,
Подвешенный на любви, я вкрутил крюки.
Крюки в тебе, у меня эти крюки в тебе,
Крюки в тебе, в тебе.
Крюки в тебе, у меня эти крюки в тебе,
Крюки в тебе, в тебе.
О, да, да, да, да, да, да!
Прямо в точку, всё под контролем,
У меня новые идеи для декора сегодня вечером.
Чтобы сделать этот дом заповедной зоной,
Собираюсь залить её в бетон, установить её самостоятельно.
Крюки в тебе, крюки во мне,
Крюки в потолке для этого упоительного чувства.
Ничего особенного, ничего страшного,
Подвешенный на любви, я вкрутил крюки.
Крюки в тебе, крюки во мне,
Крюки в потолке для этого упоительного чувства.
Ничего особенного, ничего страшного,
Подвешенный на любви, я вкрутил крюки.
Крюки в тебе, у меня эти крюки в тебе,
Крюки в тебе,
Крюки в тебе, у меня эти крюки в тебе,
Крюки в тебе, у меня эти крюки в тебе.