Текст и перевод песни Iron Maiden - Iron Maiden (Live: 1998 Remaster)

Iron Maiden (Live: 1998 Remaster)

Iron Maiden
Let me see you hands in the air

Won't you come into my room?
I wanna show you all my wares
I just want to see your blood
I want you to stand and stare

See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron Maiden can't be fought
Iron Maiden can't be sought

I want you to sing to us
Iron Maiden, alright?

Oh well, wherever, wherever you are
Iron Maiden's gonna get you, no matter how far
See the blood flow, watching it shed up above my head
Iron Maiden wants you for dead

Won't you come into my room?
I wanna show you all my wares
I just want to see your blood
I want you to stand and stare

See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron Maiden can't be fought
Iron Maiden can't be sought

Oh well, wherever, wherever you are
Iron Maiden's gonna get you, no matter how far
See the blood flow, watching it shed up above my head
Iron Maiden wants you for dead

Scream for me, Long Beach
Scream to me, Long Beach

Won't you come into my room?
I wanna show you all my wares
I just want to see your blood
I want you to stand and stare

See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron Maiden can't be fought
Iron Maiden can't be sought

Oh well, wherever, wherever you are
Iron Maiden's gonna get you, no matter how far
See the blood flow, watching it shed up above my head
Iron Maiden wants you for dead

Long Beach, southern California
I want you, and you, and you, and you, and you, and you
Iron Maiden's gonna get all of you

Iron Maiden (Live: 1998 Remaster)

Iron Maiden
Laisse-moi voir tes mains en l'air

Ne veux-tu pas entrer dans ma chambre ?
Je veux te montrer toutes mes marchandises
Je veux juste voir ton sang
Je veux que tu te tiennes là et que tu regardes

Regarde le sang commencer à couler
Alors qu'il tombe sur le sol
Iron Maiden ne peut pas être combattu
Iron Maiden ne peut pas être recherché

Je veux que tu nous chantes
Iron Maiden, d'accord ?

Oh bien, où que tu sois, où que tu sois
Iron Maiden va t'attraper, peu importe la distance
Regarde le sang couler, en le regardant se répandre au-dessus de ma tête
Iron Maiden veut que tu sois mort

Ne veux-tu pas entrer dans ma chambre ?
Je veux te montrer toutes mes marchandises
Je veux juste voir ton sang
Je veux que tu te tiennes là et que tu regardes

Regarde le sang commencer à couler
Alors qu'il tombe sur le sol
Iron Maiden ne peut pas être combattu
Iron Maiden ne peut pas être recherché

Oh bien, où que tu sois, où que tu sois
Iron Maiden va t'attraper, peu importe la distance
Regarde le sang couler, en le regardant se répandre au-dessus de ma tête
Iron Maiden veut que tu sois mort

Crie pour moi, Long Beach
Crie pour moi, Long Beach

Ne veux-tu pas entrer dans ma chambre ?
Je veux te montrer toutes mes marchandises
Je veux juste voir ton sang
Je veux que tu te tiennes là et que tu regardes

Regarde le sang commencer à couler
Alors qu'il tombe sur le sol
Iron Maiden ne peut pas être combattu
Iron Maiden ne peut pas être recherché

Oh bien, où que tu sois, où que tu sois
Iron Maiden va t'attraper, peu importe la distance
Regarde le sang couler, en le regardant se répandre au-dessus de ma tête
Iron Maiden veut que tu sois mort

Long Beach, Californie du Sud
Je te veux, et toi, et toi, et toi, et toi, et toi
Iron Maiden va vous attraper tous