Lord of the Flies - Live - Iron Maidenперевод на русский

Lord of the Flies - Live

Повелитель мух - Концертная запись

I don't care for this world anymore

Мне этот мир больше не мил,

I just want to live my own fantasy

Хочу жить лишь в своей фантазии.

Fate has brought me to these shores

Судьба привела меня на эти берега,

What was meant to be is now happening

То, чему суждено было случиться, происходит сейчас.

I've found that I like this living in danger

Мне нравится жить в опасности,

Living on the edge it feels, it makes me feel as one

Жить на грани, это чувство, оно делает меня единым целым.

Who cares now what's right or wrong, it's reality

Кого теперь волнует, что правильно, а что нет, это реальность.

Killing so we survive wherever we may roam

Убивая, чтобы выжить, где бы мы ни бродили,

Wherever we may hide we've got to get away

Где бы мы ни прятались, мы должны уйти.

I don't want existence to end

Я не хочу, чтобы существование закончилось,

We must prepare ourselves for the elements

Мы должны подготовиться к стихии.

I just want to feel like we're strong

Я просто хочу чувствовать нашу силу,

We don't need a code of morality

Нам не нужен кодекс морали.

I like all the mixed emotion and anger

Мне нравятся смешанные эмоции и гнев,

It brings out the animal, the power you can feel

Это пробуждает зверя, силу, которую ты можешь почувствовать.

And feeling so high on this much adrenalin

И чувствуя такой прилив адреналина,

Excited but scary to believe what we've become

Взволнованно, но страшно поверить в то, кем мы стали.

Saints and sinners

Святые и грешники,

Something within us

Что-то внутри нас

To be lord of the flies