Текст и перевод песни Iron Maiden - Running Free - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version

Running Free - Live Long Beach Arena; 1998 Remastered Version

Alright, let me see those hands clap in the air everywhere, yeah
Come on, Long Beach Arena
Song of the first Iron Maiden album
Song by the name of Running Free, let's go

Just 16, a pick-up truck
Out of money, out of luck
Got no place to call of my own
Hit the gas, there I go

I'm running free, yeah
I'm running free
I'm running free, yeah
I'm running free

Spent the night in an L.A. jail
And listened to the sirens wail
They ain't got a thing on me
Running wild, running free, yeah

I'm running free, yeah (come on)
I'm running free
I'm running free, yeah
I'm running free (get 'em outta my way)

I'm running free, yeah
I'm running free
I'm running free, yeah
I'm running free, yeah

Pulled here at the Bottle Top
Whiskey, dancing, disco hop
Now all the boys are after me
That's the way it's gonna be, yeah

I'm running free, yeah
I'm running free
I'm running free yeah
I'm running free, yeah

Alright
Let me see those hands in the air
Hey, come on
Hey
Everybody

I'm running free, yeah, sing it

I'm running free, yeah

I'm running free, yeah
I'm running free, yeah

I'm running free, yeah
I'm running free, yeah

Alright, Long beach
One big scream for me

I'm running free, yeah
I'm running free
I'm running free, yeah
I'm running free
I'm running free, yeah
I'm running free
I'm running free, yeah
I'm running free

(I'm running free, yeah) Wanted, running
(I'm running free) Ooh, running
(I'm running free, yeah) Running, running
(I'm running free) Ooo-oh

Thank you
And goodnight

En fuite - Long Beach Arena; Version remasterisée 1998

D'accord, laisse-moi voir ces mains taper dans l'air partout, ouais
Allez, Long Beach Arena
Chanson du premier album d'Iron Maiden
Chanson du nom de Running Free, allez

Juste 16 ans, un pick-up
A court d'argent, pas de chance
J'ai nulle part où aller
J'enfonce l'accélérateur, me voilà parti

Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite
Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite

J'ai passé la nuit dans une prison de Los Angeles
Et j'ai écouté les sirènes hurler
Ils n'ont rien sur moi
Je cours sauvage, je suis en fuite, ouais

Je suis en fuite, ouais (allez)
Je suis en fuite
Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite (éloigne-les de mon chemin)

Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite
Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite, ouais

Je me suis retrouvé ici au Bottle Top
Whisky, danse, disco hop
Maintenant tous les garçons sont après moi
C'est comme ça que ça va être, ouais

Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite
Je suis en fuite ouais
Je suis en fuite, ouais

D'accord
Laisse-moi voir ces mains dans les airs
Hé, allez
Hé
Tout le monde

Je suis en fuite, ouais, chante-le

Je suis en fuite, ouais

Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite, ouais

Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite, ouais

D'accord, Long Beach
Un grand cri pour moi

Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite
Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite
Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite
Je suis en fuite, ouais
Je suis en fuite

(Je suis en fuite, ouais) Recherché, en fuite
(Je suis en fuite) Ooh, en fuite
(Je suis en fuite, ouais) En fuite, en fuite
(Je suis en fuite) Ooo-oh

Merci
Et bonne nuit