Sanctuary (1998 Remastered Version) - Iron Maidenперевод на русский

Sanctuary (1998 Remastered Version)

Святилище (ремастированная версия 1998 года)

Out of winter came a warhorse of steel

Из зимы вышел стальной боевой конь,

I've never killed a woman before but I know how it feels

Я никогда раньше не убивал женщину, но я знаю, каково это.

I know you'd have gone insane if you saw what I saw

Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видел я.

So now I've got to look for sanctuary from the law

Поэтому теперь мне нужно найти убежище от закона.

I met up with a stranger last night to keep me alive

Вчера вечером я встретил незнакомца, чтобы выжить.

He spends all his money on gambling and guns to survive

Он тратит все свои деньги на азартные игры и оружие, чтобы выжить.

I know you'd have gone insane if you saw what I saw

Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видел я.

So now I've got to look for sanctuary from the law

Поэтому теперь мне нужно найти убежище от закона.

So give me sanctuary from the law

Так дай мне убежище от закона,

And I'll be alright

И я буду в порядке.

Just give me sanctuary from the law

Просто дай мне убежище от закона,

And love me tonight... tonight

И люби меня сегодня ночью... сегодня ночью.

I know you'd have gone insane if you saw what I saw

Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видел я.

So now I've got to look for Sanctuary from the law

Поэтому теперь мне нужно найти убежище от закона.

I can laugh at the wind

Я могу смеяться над ветром,

I can howl at the rain

Я могу выть на дождь,

Down in the canyon or out on the plains

Внизу в каньоне или в степи.

I know you'd have gone insane if you saw what I saw

Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видел я.

So now I've got to look for sanctuary from the law

Поэтому теперь мне нужно найти убежище от закона.

So give me sanctuary from the law

Так дай мне убежище от закона,

And I'll be alright

И я буду в порядке.

Just give me sanctuary from the law

Просто дай мне убежище от закона,

And love me tonight... tonight

И люби меня сегодня ночью... сегодня ночью.

Оцените перевод

Авторы: IRON MAIDEN

Альбом

Iron Maiden

дата релиза

11-10-2012

1 I've Got the Fire (live)
2 Drifter (live)
3 Burning Ambition
4 Iron Maiden (1998 Remastered Version)
5 Charlotte the Harlot (1998 Remastered Version)
6 Iron Maiden
7 Charlotte the Harlot
8 Sanctuary
9 Strange World (1998 Remastered Version)
10 Strange World
11 Phantom of the Opera (1998 Remastered Version)
12 Running Free (1998 Remastered Version)
13 Phantom of the Opera
14 Remember Tomorrow (1998 Remastered Version)
15 Running Free
16 Sanctuary (1998 Remastered Version)
17 Remember Tomorrow
18 Prowler (1998 Remastered Version)
19 Prowler

Еще альбомы