Текст и перевод песни Iron Maiden - The Apparition (1998 Remaster)

Now I'm here, can you see me?
'Cos I'm out on my own
When the room goes cold, tell me
You can feel me
...'Cos I'm here
Here I am, can you see me
Passing through, on my way
To a place I'd been to only in my
Dreams'before
In a world of delusion
Never turn your back on a friend
'Cause you can count your
Real true friends on one hand
...through life
There are those that deceive you
There are those that'll let you down
Is there someone out there that would
Die for you
...thought not
Live your life with a passion
Everything you do, do well
You only get out of life what you put in
...so they say
In a world of confusion
People never say what they mean
If you want a straight answer
Go look for one
...right now
In a room full of strangers
Do you stand with your back to the wall?
Do you sometime feel like you're
On the outside
...looking in?
You can make your own luck
You create your own destiny
I believe you have the power
If you want to
...it's true

Теперь я здесь, ты меня видишь?
Потому что я сам
Когда комната остынет, скажи мне
Ты чувствуешь меня
... Потому что я здесь
Вот я, ты меня видишь
Пройдя, на моем пути
К месту, где я был только в своем
Мечты раньше
В мире заблуждений
Никогда не поворачивайтесь спиной к другу
Потому что вы можете посчитать
Настоящие друзья с одной стороны
... Через жизнь
Есть те, которые вас обманывают
Есть те, которые вас подведут
Есть ли там кто-то, кто
Умереть за вас
... Не думал
Живи своей жизнью со страстью
Все, что вы делаете, хорошо
Вы только избавляетесь от жизни, что вы вставляете
... Так говорят
В мире путаницы
Люди никогда не говорят, что они означают
Если вам нужен прямой ответ
Идите искать один
...Прямо сейчас
В комнате, полной незнакомцев
Вы стоите спиной к стене?
Вы когда-нибудь чувствуете, что вы
На внешней стороне
...Глядя в?
Вы можете сделать свою удачу
Вы создаете свою собственную судьбу
Я считаю, что у вас есть сила
Если ты хочешь
...Это правда