Текст и перевод песни Iron Maiden - The Book of Souls (Live at Download Festival, Donington, England, 6/12/2016)
Sacrifices
buried
with
kings
Жертвы,
похороненные
с
королями,
Accompany
them
on
a
journey
with
no
end
Сопровождают
их
в
бесконечное
путешествие,
To
an
afterlife
that's
rich
with
fruit
of
all
the
gods
В
загробную
жизнь,
богатую
плодами
всех
богов,
And
to
face
the
demons
Там
столкнуться
с
демонами,
Of
their
underworld
haunts
Которые
обитают
в
их
подземном
царстве.
The
sentient
is
sent
to
seek
out
all
the
truth
Разумное
существо
отправляется
искать
всю
правду,
A
flight
to
earth
that
is
a
given
from
his
birth
Полёт
на
Землю,
который
дан
ему
с
рождения,
To
rise
from
ashes
of
the
dead
Чтобы
восстать
из
пепла
мёртвых,
Out
of
the
fire
is
sent
to
fulfil
man's
desire
Из
огня
он
отправляется
исполнять
желание
человека,
By
power
day
and
night
and
death
he
ruled
them
День
и
ночь,
смертью
он
управляет
ими,
The
sky
and
earth
and
the
fires
too
Небом
и
землёй,
и
огнями
тоже.
Two
headed
reptile
symbol
of
his
reign
Двухголовая
рептилия
- символ
его
царствования,
Universes
of
the
underworld
Вселенные
подземного
мира.
A
life
that's
full
of
all
the
wealth
and
riches
Жизнь,
полная
всех
богатств
и
роскоши,
Can
never
last
for
an
eternity
Никогда
не
может
длиться
вечно,
After
living
in
a
golden
paradise
После
жизни
в
золотом
раю,
The
ultimate
sacrifice
Представляется
верховная
жертва.
Prophecy
of
sky
gods,
the
sun
and
moon
Пророчество
небесных
богов,
солнца
и
луны,
Passing
of
old
ways
will
come
true
soon
Скоро
сбудутся
прежние
пути,
Falling
of
ages,
forest
of
kings
Падение
веков,
лес
королей,
The
search
for
the
truth,
the
book
of
souls
Поиск
истины,
книга
душ,
The
rulers
of
planets
and
stars
Владыки
планет
и
звёзд,
The
power
of
the
kings
of
traders
and
the
wars
Сила
королей
торговцев
и
войн,
Planetary
cycles
and
the
phases
of
the
moon
Планетарные
циклы
и
фазы
луны,
Is
in
the
document
a
kingdom
they
will
learn
В
документе
- королевство,
которое
они
узнают,
They
were
praying
to
the
gods
of
nature
Они
молились
богам
природы,
And
were
living
in
the
cities
of
stone
И
жили
в
городах
из
камня,
Towers
reaching
upward
to
the
heavens
Башни,
стремящиеся
к
небесам,
Sacred
wonders
for
the
world
unknown
Священные
чудеса
для
неизвестного
мира,
Make
their
lives
be
a
mystery
no
more
Дайте
их
жизни
больше
не
быть
тайной,
Records
kept
and
the
passing
of
laws
Записи
ведутся
и
законы
проходят,
Sacred
gods
to
the
book
of
lies
Священные
боги
к
книге
лжи,
When
a
civilization
dies
Когда
цивилизация
умирает,
Prophecy
of
sky
gods
Пророчество
небесных
богов,
The
sun
and
moon
Солнце
и
луна,
Passing
of
old
ways
will
come
true
soon
Скоро
сбудутся
прежние
пути,
Falling
of
ages
Падение
веков,
Forest
of
kings
Лес
королей,
The
lost
book
of
souls,
destruction
begins
Утерянная
книга
душ,
начинается
разрушение,
Ascending
the
throne
wearing
feathers
and
shells
Восхождение
на
трон
в
перьях
и
раковинах,
He
brought
back
their
lives
from
the
void
Он
вернул
их
жизни
из
пустоты,
Alien
invasion
brings
nothing
but
death
Вторжение
инопланетян
приносит
только
смерть,
Mass
exodus
and
plant
life
destroyed
Массовый
исход
и
уничтожение
растительной
жизни,
Domain
of
the
earth
to
the
journey
of
truth
Царство
земли
на
пути
к
истине,
The
underworld
caves
mayan
slaves
Пещеры
подземного
мира,
рабы
майя,
Defeat
of
the
dark
lords
Победа
темных
владык,
The
ultimate
proof
Окончательное
доказательство,
In
the
place
where
the
ancestors
rule
В
месте,
где
правят
предки,
The
book
of
souls
Книга
душ.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.