Текст и перевод песни Iron Maiden - The Parchment

The Parchment

When the moon will rise again
Until we read the Parthian skin
Broken fears, warring days are here again
'Fore we all to dust descend
Heaven knows when life will end
God to know in the mire, put out the fire

Know there is a cross to bear
In your primal quest of fear
No quarter, now is given no less
Aslumber was my main ideal
Asunder did my spirit steal
Sceptred race uttered words in disgrace

Sweet revenge will be ours
Vengeance of a shaken world
Just remember that patience is no sin
And to find another way
Live to breathe another day
Lord of light in the darkness, our guide

In a tempest never shaken
Edge of doom is not mistaken
Countenance is not a sin
Gallant king, we bow to him

Fierce as wolf with a leopard skin
Dark and bitter, deep within
Invader punished with his life
Vanquished in the morning

Sea of blood in light divine
Unholy reverence enjoyed
Intoxicated with their hell
Man immortal sickness dwell
Savage beasts troops engage
Assembled here to butcher blades
Smoke has darkened in the air
Smell of death and deep despair

Wilderness, a tyrant dream
Sell your soul, not give them power
Slay upon imperial crown
Witness now the witching hour

Bound himself to oath and king
Such loyalty, a shameless thing
Youth of agony still burn
Shedding parents blood

Never say a prayer to me
For this crime, treachery
Drinking from your cup of wisdom true
Many men will follow you
Now an army is raised
And our Gods, they be praised
Death is but a gilted edge
Shall no more than we will pledge

Hear the cry
We are ready to believe

The prodigal has returned
Give us our own revenge
With the power he learned
We will burn the same again

A betrayal of angels in a foreign land
A revenge for the merciful destiny at hand
For all those who have written in the sand will be told
That the same will happen
Searching for gold

Like a fire in the sky
I can feel strength return
Heading for afterlife
Meet me there

Le parchemin

Quand la lune se lèvera à nouveau
Jusqu'à ce que nous lisions la peau parthe
Les peurs brisées, les jours de guerre sont de retour
Avant que nous ne descendions tous en poussière
Le ciel sait quand la vie prendra fin
Dieu sait dans la boue, éteindre le feu

Sache qu'il y a une croix à porter
Dans ta quête primitive de peur
Pas de quartier, maintenant on ne donne pas moins
Mon idéal principal était de dormir
Mon esprit a été volé
La race sceptrée a prononcé des paroles dans la disgrâce

La douce vengeance sera nôtre
La vengeance d'un monde ébranlé
N'oublie pas que la patience n'est pas un péché
Et pour trouver une autre voie
Vivre pour respirer un autre jour
Seigneur de la lumière dans les ténèbres, notre guide

Dans une tempête jamais secouée
Le bord de la perdition n'est pas une erreur
Le visage n'est pas un péché
Roi vaillant, nous nous inclinons devant lui

Féroce comme un loup avec une peau de léopard
Sombre et amer, au plus profond
L'envahisseur puni de sa vie
Vaincu au matin

Mer de sang à la lumière divine
La sainteté impie dont on jouit
Intoxicés par leur enfer
La maladie immortelle de l'homme habite
Les bêtes sauvages se rassemblent
Rassemblés ici pour massacrer les lames
La fumée a obscurci l'air
Odeur de mort et de profond désespoir

Désert, rêve de tyran
Vends ton âme, ne leur donne pas de pouvoir
Tue sur la couronne impériale
Sois témoin maintenant de l'heure ensorcelée

Il s'est lié par serment au roi
Une telle loyauté, une chose impudique
La jeunesse de l'agonie brûle toujours
Répandant le sang de ses parents

Ne me dis jamais une prière
Pour ce crime, la trahison
Buvant de ta coupe de sagesse vraie
Beaucoup d'hommes te suivront
Maintenant, une armée est levée
Et nos dieux, ils sont loués
La mort n'est qu'un bord doré
Ne devrons pas plus que ce que nous promettons

Entends le cri
Nous sommes prêts à croire

Le fils prodigue est revenu
Donne-nous notre propre vengeance
Avec le pouvoir qu'il a appris
Nous brûlerons de nouveau

Une trahison d'anges dans une terre étrangère
Une vengeance pour la destinée miséricordieuse à portée de main
Car tous ceux qui ont écrit dans le sable seront racontés
Que la même chose arrivera
À la recherche d'or

Comme un feu dans le ciel
Je peux sentir la force revenir
En route pour l'au-delà
Rejoins-moi là-bas