Текст и перевод песни Iron Mask - Crystal Tears

Crystal Tears

Do you see all this violence?*
Do you feel this suffering in your heart?
All this bloodshed on TV screens,
It makes me think that hell is just here on earth
Could we be all united?
The endless wars are killing the innocents
Are you going to let them do it?
Don't you see that our children are still crying?
Dying in the bombs flames in eternal pain

Oh Lord forgive me!
This is my last good bye
How can I fight the enemy?
I'm close to crystal tears

What's the meaning of our lives?
I try to find the answers so many times
I feel the madness of a decadent world:
We are all searching for something
Nowhere to be found
Is it the end of the story?
Can I live without this evil rule?
Are you going to let them do it?
Don't you see that our children are still dying?
Hear the thunder roaring in the dead of night

Oh Lord forgive me!
This is my last good bye
How can I fight the enemy?
I'm close to crystal tears

Хрустальные Слёзы

Видишь ли ты всё это насилие?*
Чувствуешь ли ты эту боль в своём сердце?
Всё это кровопролитие на экранах телевизоров,
Заставляет меня думать, что ад здесь, на земле.
Могли бы мы все быть едины?
Бесконечные войны убивают невинных.
Неужели ты позволишь им делать это?
Разве ты не видишь, что наши дети всё ещё плачут?
Умирают в пламени бомб, в вечной боли.

О, Господи, прости меня!
Это моё последнее прощание.
Как мне сражаться с врагом?
Я близок к хрустальным слезам.

В чём смысл нашей жизни?
Я пытаюсь найти ответы так много раз.
Я чувствую безумие упадочного мира:
Мы все ищем что-то,
Чего нигде не найти.
Это конец истории?
Могу ли я жить без этого злого правления?
Неужели ты позволишь им делать это?
Разве ты не видишь, что наши дети всё ещё умирают?
Слышишь, как гремит гром посреди ночи?

О, Господи, прости меня!
Это моё последнее прощание.
Как мне сражаться с врагом?
Я близок к хрустальным слезам.