Iron Mask - Evil Strikes in Silence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iron Mask - Evil Strikes in Silence




Evil Strikes in Silence
Зло наносит удар в тишине
There are so many ways of dying
Так много способов умереть,
So many ways to leave this world
Так много способов покинуть этот мир.
Like a poison infiltrates your veins
Как яд, проникающий в твои вены,
Some disease makes your existence fade
Какая-то болезнь заставляет твоё существование угасать.
What did they do to thee, lord
Что они сделали с тобой, Господи,
To deserve a sad and tragic life?
Чтобы заслужить такую печальную и трагическую жизнь?
If there′s a god to heed the justice call
Если есть Бог, внемлющий зову справедливости,
Where are the angels to protect us all?
Где ангелы, чтобы защитить всех нас?
Hidden inside
Скрытое внутри,
You don't even know it′s in you the devil's right
Ты даже не знаешь, что в тебе право дьявола.
Day after day he's misleading you
День за днем он вводит тебя в заблуждение,
Like a sniper on a killing spree
Как снайпер в смертельной ярости.
Their blood being spilled to spread the agony
Их кровь проливается, чтобы распространить агонию.
Force majeur, the ruler ai′ms a final shot
Форс-мажор, правитель целится последним выстрелом,
Takes you away or it takes to show what you′ve got.
Забирает тебя или показывает, на что ты способна.
Evil strikes in silence and stabs you in the back
Зло наносит удар в тишине и бьет тебе в спину,
Evil strikes in silence waiting to attack
Зло наносит удар в тишине, ожидая нападения.
Evil strikes in silence.
Зло наносит удар в тишине.
The hour of death approaching
Час смерти приближается,
Your whole life rewinds before the eyes
Вся твоя жизнь прокручивается перед глазами.
The trigger pulling you will never see
Ты никогда не увидишь нажатия на курок,
Your just a victim of the weaponry
Ты всего лишь жертва оружия.
The dealer of fate's a gambler
Торговец судьбой игрок,
Rolling the dices unconcerned
Бросающий кости безразлично.
He doesn′t care if you will live or die
Ему все равно, будешь ты жить или умрешь,
It's evidendy that the stakes are high.
Очевидно, что ставки высоки.
A bullet race from zero to infinity
Пуля мчится от нуля до бесконечности,
Fallen from grace as we speed towards uncertainty.
Падшие от благодати, мы мчимся к неопределенности.
Evil strikes in silence and stabs you in the back
Зло наносит удар в тишине и бьет тебе в спину,
Evil strikes in silence waiting to attack
Зло наносит удар в тишине, ожидая нападения.
Evil strikes in silence.
Зло наносит удар в тишине.
Like a sniper on a killing spree
Как снайпер в смертельной ярости,
Their blood being spilled to spread the agony
Их кровь проливается, чтобы распространить агонию.
Force majeur, the ruler ai′ms a final shot
Форс-мажор, правитель целится последним выстрелом,
Takes you away or it takes to show what you've got.
Забирает тебя или показывает, на что ты способна.
Evil strikes in silence and stabs you in the back
Зло наносит удар в тишине и бьет тебе в спину,
Evil strikes in silence waiting to attack
Зло наносит удар в тишине, ожидая нападения.
Evil strikes in silence
Зло наносит удар в тишине.





Авторы: Dushan Petrossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.