Iron Sy, La Vip.R & Speed Bond 007 - Danger - перевод текста песни на немецкий

Danger - Iron Sy , Speed Bond 007 перевод на немецкий




Danger
Gefahr
2004 BOSS explose et tout
2004 BOSS explodiert und alles
Le monde crie: Danger
Die Welt schreit: Gefahr
Ne crie pas, ne flippe pas
Schrei nicht, flipp nicht aus
ça vient d'changer
es hat sich gerade geändert
Nous on tape dur,
Wir schlagen hart zu,
Nous on perdure, pour que ça pète
Wir halten durch, damit es knallt
Quand les autres veulent
Wenn die anderen wollen
Se venger On m'appelle Machette Man,
Sich rächen Man nennt mich Machete Man,
Si ton bizz marche mal
Wenn dein Geschäft schlecht läuft
C'est que ton flow est torché, man
Dann ist dein Flow im Eimer, Mann
Ou les flics
Oder die Bullen
Si tu crains l'feu
Wenn du Angst vor Feuer hast
On arrive c'est le BOSS
Wir kommen, es ist der BOSS
Et tu sais qu'on est dangereux
Und du weißt, wir sind gefährlich
On va t'exhumer,
Wir werden dich exhumieren,
Qu'tu puisses te rappeler
Damit du dich erinnern kannst
Lgnifugé, sans peur, j'suis blindé
Feuerfest, ohne Angst, ich bin gepanzert
Organisés, on va t'disséquer
Organisiert, wir werden dich sezieren
On va te sécher, puis t'épingler
Wir werden dich trocknen, dann festnageln
On est équipés
Wir sind hier ausgerüstet
D'la tête aux pieds, hey!!
Von Kopf bis Fuß, hey!!
Il faut t'inquiétier, tu vas goûter
Du musst dir Sorgen machen, du wirst es schmecken
Equipés hey! Héréditaires hey!
Ausgerüstet hey! Erblich hey!
Béotiens All Stars, ici c'est danger
Böotier All Stars, hier ist Gefahr
D.Dy:
D.Dy:
C'est le B.O dans la place,
Es ist das B.O im Haus,
Bébé bébé
Baby, Baby
Fracasse cash chez les tass'
Zerschmettere Bargeld bei den Schlampen
Et les tes-bé
Und den Tussis
J'lâche pas l'mic,
Ich lass das Mic nicht los,
Dédicaces pour mes res-fré
Widmungen für meine Brüder
Faut qu'ça l'fasse sur la basse
Es muss auf dem Bass klappen
En un On est pour déchirer
In einem Wir sind hier, um zu zerfetzen
Faire bouger ton corps
Deinen Körper in Bewegung zu bringen
Et te faire délirer
Und dich zum Ausrasten zu bringen
C'est le B.O double S All stars
Es ist das B.O Doppel S All Stars
Gangsters! Danger!
Gangster! Gefahr!
Equipés hey,
Ausgerüstet hey,
D'la tête aux pieds, hey
Von Kopf bis Fuß, hey
B.O.S.S. All Stars ici c'est danger
B.O.S.S. All Stars hier ist Gefahr
Mohamed ramène du bon son
Mohamed bringt guten Sound
On fait couler l'encre
Wir lassen die Tinte fließen
Et laisse au chaud l'sang
Und halten das Blut warm
Vip.R:
Vip.R:
Hey Hey! C'est danger
Hey Hey! Es ist Gefahr
Mais qui m'demande?
Aber wer fragt mich?
On m'dit qu'c'est dead, mais
Man sagt mir, es ist tot, aber
Dans le pe-ra y a trop d'de-mon
Im Rap gibt es zu viel Verlangen
Lève la main si tu aimes
Heb die Hand, wenn du es magst
Agite-toi c'est le thème
Beweg dich, das ist das Thema
Et si on opère et si ça pète,
Und wenn wir operieren und wenn es knallt,
C'est pour donner c'que tu aimes
Dann um dir zu geben, was du magst
C'est V.I.P.R, faites V.I.T.E
Es ist V.I.P.R, macht schnell
Et pour ma part,
Und ich für meinen Teil,
J'n'attends pas qu'on m'inV.I.T.E
Ich warte nicht darauf, dass man mich einlädt
Lève la main, mon son sonne
Heb die Hand, mein Sound klingt
Lève la main et consonne
Heb die Hand und stimme zu
Et j'n'attend plus qu'ma SACEM
Und ich warte nur noch auf meine SACEM
SpeedBond 007:
SpeedBond 007:
C'est pour les Mc's Bad
Es ist für die Mc's Bad
Et hors concept
Und außerhalb des Konzepts
Qui ont pas peur de dire du mal
Die keine Angst haben, Schlechtes zu sagen
Explicite lyrics bad man,
Explizite Texte Bad Man,
Pour Boss Of Scandalz
Für Boss Of Scandalz
D'après un taux d'criminalité
Nach einer Kriminalitätsrate
Equipés et flow sanglant trop
Ausgerüstet und blutiger Flow zu
Fâchés et aiguisés, hey
Wütend und geschärft, hey
D'la tête aux pieds, organisés
Von Kopf bis Fuß, organisiert
Remix BOSS déterminé
Remix BOSS entschlossen
Speedé depuis l'temps
Schnell seit der Zeit
Qu'le virus s'est propagé
Als sich das Virus ausgebreitet hat
Ghetto pour l'équipe,
Ghetto für das Team,
Tiens-toi prêt, aboule le fric
Halt dich bereit, rück das Geld raus
Tu vas avoir du mal parce
Du wirst es schwer haben, weil
Qu'on est bad et authentiques
Wir Bad und authentisch sind
J'attaque, réplique face au danger
Ich greife an, erwidere angesichts der Gefahr
Je fuirai pour l'éviter
Ich werde fliehen, um ihr auszuweichen
Mais pas par lâcheté
Aber nicht aus Feigheit
Trop capable, il faudra bien
Zu fähig, du wirst es tun müssen
Que tu te rendes compte
Dass du erkennst
Que tu marchessur les pas
Dass du auf den Schritten wandelst
Du gars à part qui s'démarque
Des besonderen Typen, der sich abhebt
Et la vibe s'accapare
Und die Stimmung an sich reißt
Dangereux comme celui
Gefährlich wie derjenige
Qui en sait trop
Der zu viel weiß
Et qu'on voudrait faire taire
Und den man zum Schweigen bringen möchte
Mais qui continue d'jaser
Aber der weiterquasselt
En muselière, je m'isole
Im Maulkorb, ich isoliere mich
J'ouvre le tribande camisole,
Ich öffne das Triband-Zwangsjacke,
Brûle le mic
Verbrenne das Mic
Grimpe comme le lièrre
Klettere wie der Efeu
Et la plante de Jamaica
Und die Pflanze von Jamaika
Bobby Buntlack:
Bobby Buntlack:
J'viens défourailler l'beat
Ich komme, um den Beat zu zerschießen
Et dérailler l'feat.
Und das Featuring zu entgleisen.
Faut qu'tu t'dises: putain,
Du musst dir sagen: Verdammt,
Il est fou à lier c'type
Er ist verrückt, dieser Typ
J'torture le Neuman
Ich foltere das Neuman
Comme un Neiman
Wie ein Neiman
J'rentre avec effraction,
Ich breche ein,
C'est mon film
Es ist mein Film
On tourne Moteur! Action!
Wir drehen, Motor! Action!
Suzie a peur du loup
Suzie hat Angst vor dem Wolf
Nous on apporte du lourd
Wir bringen etwas Schweres
C'est pour les gens des cités
Es ist für die Leute aus den Vorstädten
Et des alentours
Und der Umgebung
J'représente FatCap,
Ich repräsentiere FatCap,
C'est pour 2004
Es ist für 2004
Préviens tous tes potes,
Sag all deinen Kumpels Bescheid,
Bientôt dans les bacs
Bald in den Läden
Ferk Daxxx:
Ferk Daxxx:
Sur n'importe quel beat
Auf jedem beliebigen Beat
On sait qu'ça fonctionne
Wir wissen, dass es funktioniert
Si tu cogites
Wenn du nachdenkst
C'est qu'tu cautionnes
Dann stimmst du zu
Rien qu'tu t'agites, que
Nur dass du dich aufregst, dass
Du sale shit que tu consommes
Du nur dreckiges Zeug konsumierst
Trop de putes au cul
Zu viele Nutten am Arsch
Des camionettes
Der Lieferwagen
Mc's malhonnêtes,
Unehrliche Mc's,
Pantins ou marionnettes
Marionetten oder Hampelmänner
On maintient nos parcelles
Wir behalten unsere Parzellen
Boss Of Scandalz cartel
Boss Of Scandalz Kartell
C'est l'essentiel, tous en scène,
Das ist das Wesentliche, alle auf der Bühne,
Trop démentiel
Zu verrückt
Qui veut ma peau, qui me harcèle
Wer will meine Haut, wer belästigt mich
Frek Daxxx on m'appelle,
Frek Daxxx nennt man mich,
Le tempo j'martèle
Den Takt hämmere ich
Iron Sy:
Iron Sy:
Crie oh non, dès qu'j'm'amène
Schrei oh nein, sobald ich komme
J'vise trop haut dans c'monde ken
Ich ziele zu hoch in dieser Welt, Süße
C'est I.R.O. oh N, nègro j'malmène
Es ist I.R.O. oh N, Nigga, ich quäle
L'argo j'domine
Den Slang beherrsche ich





Авторы: Chad Hugo, Pharrell Williams, Michael L Tyler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.