Mon Vécu - Iron Sy перевод на немецкий

Mon Vécu

Ma plume n'a plus d'encre j'ai trot écrit ma R.A.G.E
A mon' A.G.E. j'suis presque au bord de la prise d' O.T.A.G.E.
J'ai tous 0 gérer portrait ingénieux
Donc une vie claquer mas mis à genoux
J'suis au bout du bout j'ai perdu tout goût
J'ai une vie sens sous j'ai une vie de fou j' t avoue
Et l'état s'en fou faut q'on crame des voiture pour que l'état secoue
Je veux être africain friqué pas africain faucher ni africain foutu mais africain futé
Un africain juste lyricalement francais Ynch Alla
SIi j'ai l' ralice j'vais au bled fonder
Pas liquide dope une vie d'paix! weekid
Pas trop d'étude donc j'vie le frigo vide
J'suis en recherche de belle vie de *peekeed * met ou être vu
Je suis en manque d'argent j'suis trop speed

Refrain
D.dy
Ma destinée c'est dans la rue c'est las q' j'ai appris
A piner sur instru je voulais que mon vécue soit reconnu
Et soutenu part tout les vrai

Je viens d 'la rue comme dans clokers mon sport ésquive de Hooker
Mon taf sponsor de smokeur met diplôme j'en et pas j'étais trop traîneur
Mon école c'est un hall j'ai bac plus quatre bédaveur
J'suis pas bénie
J'suis pas né un 25 décembre
J'suis ici dans la rue pour 25 G tu peut te faire déscendre
J'suis né la ou les keuf sont rarement sobre et rarement te sauvent
Surtout quand tes de couleur sombre
J'suis né la ou gynéco chante pas 2 seconde
Entre dealers et d' tour au milieu des décombre
J'ckick sur beat pour te parler d'ou j'habite dans
9.4 mon frère et comme ça on et en ombre
I.R.O.N (sy) c'est moi s'grand black sans bla-bla tout black sans maille
Qui s'bats pour que ça famille graille en bas j' ralle!
Sans repos ni répit j' baye j'braille sur un beat sépale

Refrain

J' suis né pendant q'mon père loger comme il as pu
J' suis sure des que j'ais vu le jour il as plu
J'ais grandit avec pas grand chose et j'ais appris
Dans l'ghetto aujourd'hui je vis donc cru
J'ai pas le profile du mec clean pas langage d'un médecin
Pas les yeux d'un mec chic ni la *pipe *du mec bien
Pour taffer pas assez albinos j' vis misère sur misère
Donc je me forge mesure part mesure
J' ralle jusqu a ma voix subie l'usure
J' rap j' ferme pas ma gueule moi j'pisse sur la censure
J' suis ici issue de l'endroit ou tu sue
Pour gagner des sous sans donner ton cul t'as saisie!

Mein Leben

Meine Feder hat keine Tinte mehr, ich habe meinen Z.O.R.N. zu oft niedergeschrieben.
In meinem A.L.T.E.R. bin ich kurz davor, eine G.E.I.S.E.L.N.A.H.M.E. zu begehen.
Ich muss alles managen, ein scharfsinniges Porträt.
Also ein beschissenes Leben, das mich in die Knie zwingt.
Ich bin am Ende, habe jeden Geschmack verloren.
Ich habe ein Leben ohne Sinn, ein verrücktes Leben, das gebe ich zu.
Und der Staat kümmert sich nicht darum, wir müssen Autos anzünden, damit der Staat aufwacht.
Ich will ein reicher Afrikaner sein, kein armer und kein verlorener, sondern ein cleverer Afrikaner.
Ein Afrikaner, nur textlich französisch, In shaa Allah.
Wenn ich das Geld habe, gehe ich zurück in die Heimat und gründe etwas.
Kein flüssiges Dope, ein Leben in Frieden! Wochenende.
Nicht viel Bildung, also erlebe ich den leeren Kühlschrank.
Ich bin auf der Suche nach einem schönen Leben, *peekeed*, gesehen werden.
Ich bin knapp bei Kasse, ich bin zu schnell.

Refrain
D.dy
Mein Schicksal ist auf der Straße, dort habe ich gelernt.
Zu reimen auf Beats, ich wollte, dass mein Leben anerkannt wird.
Und unterstützt von allen Echten.

Ich komme von der Straße, wie in Clockers, mein Sport weicht Hookern aus.
Meine Arbeit sponsert Raucher, aber Diplome habe ich keine, ich war zu sehr ein Herumtreiber.
Meine Schule ist eine Halle, ich habe einen Bachelor plus vier im Kiffen.
Ich bin nicht gesegnet.
Ich bin nicht am 25. Dezember geboren.
Ich bin hier auf der Straße, für 25 Gramm kannst du umgebracht werden.
Ich bin dort geboren, wo die Bullen selten nüchtern sind und dich selten retten.
Besonders wenn du eine dunkle Hautfarbe hast.
Ich bin dort geboren, wo Gynäkologen nicht zwei Sekunden singen.
Zwischen Dealern und Touren, inmitten von Trümmern.
Ich kicke auf Beats, um dir zu erzählen, wo ich wohne, in
9.4, mein Bruder, und so sind wir im Schatten.
I.R.O.N (Sy) das bin ich, dieser große Schwarze ohne Blabla, ganz schwarz ohne Geld.
Der sich dafür abrackert, dass seine Familie zu essen hat, unten jammere ich!
Ohne Ruhe und Atempause, ich gebe auf, ich schreie auf einem separaten Beat.

Refrain

Ich wurde geboren, während mein Vater wohnte, wie er konnte.
Ich bin sicher, dass es geregnet hat, als ich das Licht der Welt erblickte.
Ich bin mit nicht viel aufgewachsen und habe gelernt.
Im Ghetto, heute lebe ich also roh.
Ich habe nicht das Profil eines sauberen Mannes, nicht die Sprache eines Arztes.
Nicht die Augen eines schicken Mannes, noch die *pipe* eines anständigen Mannes.
Zum Arbeiten nicht Albino genug, ich erlebe Elend über Elend.
Also forme ich mich, Maß für Maß.
Ich jammere, bis meine Stimme der Abnutzung erliegt.
Ich rappe, ich halte nicht meinen Mund, ich pisse auf die Zensur.
Ich bin hier, stamme von dem Ort, wo du schwitzt.
Um Geld zu verdienen, ohne deinen Arsch zu verkaufen, hast du verstanden!