Текст и перевод песни Iron Sy - Plus d'amour

Plus d'amour

Plus d'amour
Plus rien
Juste ma foi en mon rap
Ma mi-fa, BOSS
Iron sy

J'ai plus d'amor, plus d'love j'veux plus adorer
Trop de rancœur comme un black qui était adoré
J'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour

J'ai plus d'amour quand j'vois
L'Dass, plus d'amour quand j'vois une tass
À 16 ans tourner avec des mecs même pas pour l'cash
Plus d'amour pour les lâches, les fachos qui s'arrachent
Dans leurs campagnes et puis qu'ils aillent niquer leur race
Plus d'amour pour les condés ces fils de pute
Faut les plomber, les rendre dingues qu'ils aillent se suicider
Plus d'amour pour les mecs qui touchent à mes proches
Ma mille-fa c'est don't touch, gaffe aux gars qui s'approchent
Plus d'amour pour la justice, des frères tombent, sombrent
Sans voir l'ombre de son jeune fils
Plus d'amour pour un mec qui teste
J'ai tellement la rage qu'on pourrait m'inscrire au Ultimate Contest
Plus d'amour pour mon ami devenu mon pire ennemi
Tu m'as trahi balance pour d'la money
Plus d'amour pour un black, un blanc ou un beur
Peu importe la couleur, on est tous dans l'même sac à cette heure
Plus d'amour, niet, nada...

J'ai plus d'amor, plus d'love j'veux plus adorer
Trop de rancœur comme un black qui était adoré
J'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour

Où est l'amour dans cette vie merde?
Où la maille est rare comme une meuf à 20 piges et encore vierge
Voir les riches rien qu'ça m'énerve
Rien qu'ils friment dans les chics et appellent ça une vie d'rêve
Et entre mecs se sucent la verge
Rien qu'des dep' ces mecs et leur
Femmes les trompent dans leur auberge
Fidèle à mon siège, la rue
Où ma rage éclate sur une feuille puis sur instru
Où j'ai cru, que j'suis entre crépus
On n'est pas haineux mais j'ai une liste de nom de reums corrompues
Avec l'amour j'ai rompu, j'ai trop rampé
Trop raqué de temps dans un amour raté
J'ai eu trop d'décés,
Trop déçu d'un amour que j'ai tèje dans les déchets
J'ai cessé d'ouvrir mon cœur,
J'ai lâché les chagrins, les pleurs pour passer au stade supérieur
J'ai plus d'amor, j'peux plus adorer,
J'ai trop d'rancœur comme un black qui était adoré...

J'ai plus d'amor, plus d'love j'veux plus adorer
Trop de rancœur comme un black qui était adoré
J'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour, j'ai plus d'amour

No More Love

No more love
Nothing more
Only my faith in my rap
My G, BOSS
Iron sy

I have no more affection, no more love, I don't want to love anymore
Too much resentment like a black man who was worshipped
I have no more love, I have no more love, I have no more love

I have no more love when I see
The SWAT team, no more love when I see a squad car
At 16 years old touring with guys not even for the cash
No more love for the cowards, the fascists who tear each other apart
In their campaigns and then go fuck their own race
No more love for the cops, those sons of bitches
You have to shoot them, drive them crazy so they go and kill themselves
No more love for the guys who touch my loved ones
My G it's don't touch, watch out guys who approach
No more love for justice, brothers fall, sink
Without seeing the shadow of their young son
No more love for a guy who tests me
I'm so angry that I could sign up for the Ultimate Contest
No more love for my friend who became my worst enemy
You betrayed me, dropped me for money
No more love for a black man, a white man or an Arab
No matter the color, we're all in the same boat at this hour
No more love, no, nada...

I have no more affection, no more love, I don't want to love anymore
Too much resentment like a black man who was worshipped
I have no more love, I have no more love, I have no more love

Where is the love in this shitty life?
Where money is as rare as a 20-year-old virgin
Seeing the rich, it just pisses me off
Nothing but swaggering around in luxury and calling it a dream life
And between guys sucking each other's dicks
Nothing but creeps these guys and their
Women cheat on them in their beds
Loyal to my seat, the street
Where my rage erupts on a page then on a beat
Where I believed, that I'm among the damned
We're not hateful but I have a list of names of corrupt bitches
With love I broke up, I crawled too much
Wasted too much time in a failed love
I've had too many deaths,
Too disappointed by a love that I threw in the trash
I stopped opening my heart,
I let go of sorrows, tears to move on to the next level
I have no more affection, I can't love anymore,
I have too much resentment like a black man who was worshipped...

I have no more affection, no more love, I don't want to love anymore
Too much resentment like a black man who was worshipped
I have no more love, I have no more love, I have no more love