Текст и перевод песни Iron & Wine feat. Sima Cunningham & Macie Stewart - Shake

Shake

"Don't leave me", is all I hear you say
Somehow, it keeps me from all the plans I've made
You promise a sparkle, I tell myself not to believe
Things that I won't lose out to the one that I need

Time does not waste itself
A dream cannot wake itself
Truth cannot disgrace itself
Unwritten prayer cannot save a lost soul
Arms cannot embrace themselves
A heart cannot break itself
I cannot shake myself from you

There's only so much a person can take
Only so far you can reach
So long you can carry that weight
Some of us learn how to live with what we know we can't fix
Walk tall, act proud, pretend that it's better than it is

Time does not waste itself
A dream cannot wake itself
Truth cannot disgrace itself
Unwritten prayer cannot save a lost soul
Arms cannot embrace themselves
A heart cannot break itself
I cannot shake myself from you

Освободиться

"Не оставляй меня", - только и слышу от тебя.
Почему-то это удерживает меня от всех моих планов.
Ты обещаешь блеск, я говорю себе не верить.
То, что я не променяю на то, что мне нужно.

Время не тратится зря.
Сон не может разбудить себя сам.
Правда не может опозорить себя.
Ненаписанная молитва не может спасти потерянную душу.
Объятия не могут обнять себя сами.
Сердце не может разбить себя само.
Я не могу освободиться от тебя.

Есть предел тому, что человек может вынести.
Как далеко ты можешь дотянуться.
Сколько ты можешь нести этот груз.
Некоторые из нас учатся жить с тем, что, как мы знаем, не можем исправить.
Ходить с высоко поднятой головой, действовать гордо, делать вид, что все лучше, чем есть на самом деле.

Время не тратится зря.
Сон не может разбудить себя сам.
Правда не может опозорить себя.
Ненаписанная молитва не может спасти потерянную душу.
Объятия не могут обнять себя сами.
Сердце не может разбить себя само.
Я не могу освободиться от тебя.