That's How You Know (feat. Sima Cunningham & Macie Stewart) - Macie Stewart , Iron & Wine перевод на немецкий

That's How You Know (feat. Sima Cunningham & Macie Stewart)

When you take the train to Midtown
Have coffee by yourself
Pull the pictures from the drawer
Put them back up on the shelf

When you hear the sound of church bells
They don't make you want to cry
You're not getting drunk
Just so you can hide

That's how you know

When you open up the curtains
Start answering the phone
Stop driving around for hours
'Cause you hate going home

When you can talk about it
Even say their name
You start thinking you'll survive
You'll never be the same

That's how you know

There's no such thing as a long goodbye
When you wish it would've lasted your whole life

When you don't need a cigarette
Or a pill to help you sleep
You don't end every night
On the hard wood on your knees

When you wake up one morning
Surprised to see the world exists
And your eyes ain't full of tears
And your heart ain't full of bitterness

You know
You know

When you're thankful that you ever
Knew a love this strong
When you finally find the courage
To write this song

That's how you know

You're moving on
You're moving on
You're moving on
You're moving on
You're moving on

You're moving on
You're moving on
You're moving on
You're moving on
You're moving on

So erkennst du es (feat. Sima Cunningham & Macie Stewart)

Wenn du den Zug nach Midtown nimmst
Alleine Kaffee trinkst
Die Bilder aus der Schublade nimmst
Und sie zurück ins Regal stellst

Wenn du den Klang der Kirchenglocken hörst
Und sie dich nicht zum Weinen bringen
Du dich nicht betrinkst,
Nur um dich zu verstecken

So erkennst du es

Wenn du die Vorhänge öffnest
Anfängst, ans Telefon zu gehen
Aufhörst, stundenlang herumzufahren
Weil du es hasst, nach Hause zu gehen

Wenn du darüber sprechen kannst
Sogar ihren Namen sagen kannst
Du anfängst zu glauben, dass du überleben wirst
Du wirst nie mehr derselbe sein

So erkennst du es

Es gibt keinen langen Abschied
Wenn du dir wünschst, es hätte dein ganzes Leben gedauert

Wenn du keine Zigarette brauchst
Oder eine Pille, um schlafen zu können
Du nicht jede Nacht beendest
Auf dem harten Holzboden auf deinen Knien

Wenn du eines Morgens aufwachst
Überrascht, dass die Welt existiert
Und deine Augen nicht voller Tränen sind
Und dein Herz nicht voller Bitterkeit ist

Du weißt es
Du weißt es

Wenn du dankbar bist, dass du jemals
Eine so starke Liebe gekannt hast
Wenn du endlich den Mut findest
Dieses Lied zu schreiben

So erkennst du es

Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg

Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg
Du kommst darüber hinweg