Текст и перевод песни Iron & Wine - An Angry Blade

An Angry Blade

Who left you so?
Striking a match for the keyhole
Dark as the evening laid when he left you all alone
Turning to fade through the saw grass
Tall as the only love that you'll ever really know
Who left you so?
Grace is a gift for the fallen, dear
You're an angry blade and you're brave but you're all alone
Turning a shade of an angel born
In a bramble ditch when the doors of heaven closed

Сердитое лезвие

Кто тебя так оставил?
Чиркая спичкой у замочной скважины,
Темной, как вечер, когда он оставил тебя совсем одну.
Растворяясь в высокой траве,
Высокой, как единственная любовь, которую ты когда-либо узнаешь.
Кто тебя так оставил?
Милая, благодать — это дар падшим,
Ты — сердитое лезвие, и ты храбрая, но ты совсем одна.
Становишься тенью ангела, рожденного
В колючей канаве, когда врата небес закрылись.