Текст и перевод песни Iron & Wine - Fever Dream (Demo)

Fever Dream (Demo)

Some days her shape in the doorway
Will speak to me
A bird's wing on the window
Sometimes I'll hear when she's sleeping
Her fever dream
A language on her face

I want your flowers
Like babies want god's love
Or maybe as sure as tomorrow will come

Some days, I miss all she graciously
Offered me, so honestly and nightly
Sometime I might try to ask her
What honest words
She can't afford to say, like

I want your flowers
Like babies want god's love
Or maybe as sure as tomorrow will come

Лихорадочный сон (Демо)

Иногда твой силуэт в проеме двери,
Он говорит со мной,
Крыло птицы за окном.
Иногда, когда ты спишь, я слышу,
Твой лихорадочный сон,
Язык твоего лица.

Хочу твоих цветов,
Как младенцы хотят божьей любви,
Или так же неизбежно, как приход завтрашнего дня.

Иногда, я скучаю по всему, что ты щедро
Предлагала мне, так искренне, каждую ночь.
Иногда, я, быть может, попытаюсь спросить тебя,
Какие честные слова
Ты не можешь себе позволить произнести, например, как:

Хочу твоих цветов,
Как младенцы хотят божьей любви,
Или так же неизбежно, как приход завтрашнего дня.