Foot of the Manger - Iron & Wine перевод на русский

Foot of the Manger

Awake through the night, and this flood water 'round her
Reminds her of the time
And low country boys, and their bottles without her
Though she's on their minds
Hands in black mud, at the foot of the manger
She'll always be young
And free to be wrong
A black lamb licks the dirt off her feet with his tongue
We are blessed, aren't we, in the shade of these large auburn leaves
Unexpectedly we arrive where we're all meant to be
Awake through the night, and she prays in the morning
For distance from harm
And low country boys
With their wealth of protection and mean battle-arms
Hands in black mud, as she sits by the manger
And closes her eyes
The wind blows outside
A black car pulls the gravel and wants her to ride
We are blessed, aren't we, in the shade of these large auburn leaves
Unexpectedly we arrive where we're all meant to be
So who will she love, with her head lowed like ashes
The sky lost tonight
The wind blows outside
A glass jar in the window, her shape blocks the candle light

У подножия яслей

Не спишь ты всю ночь, и эта вода вокруг тебя,
Напоминает о том времени,
И парни из низин, с бутылками без тебя,
Хотя ты в их мыслях.
Руки в черной грязи, у подножия яслей,
Ты всегда будешь юной,
И свободной ошибаться.
Черный ягненок лижет грязь с твоих ног своим языком.
Мы благословлены, не так ли, в тени этих больших каштановых листьев?
Неожиданно мы приходим туда, где нам всем суждено быть.
Не спишь ты всю ночь, и молишься утром,
О защите от зла,
И парни из низин,
С их богатством защиты и грозным оружием.
Руки в черной грязи, сидишь ты у яслей,
И закрываешь глаза,
Ветер дует снаружи.
Черная машина скрежещет по гравию и хочет, чтобы ты поехала.
Мы благословлены, не так ли, в тени этих больших каштановых листьев?
Неожиданно мы приходим туда, где нам всем суждено быть.
Так кого же ты полюбишь, склонив голову, словно прах,
Небо потеряно этой ночью.
Ветер дует снаружи.
Стеклянная банка в окне, твой силуэт заслоняет свет свечи.