Текст и перевод песни Iron & Wine - God Made The Automobile

God Made The Automobile

God made the automobile
To pass all the pretty girls
That smoke by the side of the road
Their blues lovin' boys in tow

To drive 'til the end of the day
And bow to a borrowed flag
Beside all the brave and the blind
And men without men in mind

To pass all the things He made
But then never bothered to name
And no one will tell the truth
And no one will hide it from You
Like birds around the grave

God made the automobile
And I made a little boy
To pass all the blissfully young
Snake with a forked tongue

That preys on the wanting for time
And makes him the sleepless ways
The fear of the black and the Jew
And blood for the camera crew

And passes the things He made
And then never bothers to name
And no one can tell the truth
And no one can hide it from You
Like birds around the grave

Бог создал автомобиль

Бог создал автомобиль,
Чтоб мимо красивых девчат пролетать,
Что курят у края дороги,
С парнями, влюбленными в блюз.

Чтоб мчать до конца своих дней,
И кланяться чужому флагу,
Рядом с храбрыми и слепыми,
И с теми, кто мужчин не ценит.

Мимо всего, что Он создал,
Но так и не дал названия,
И никто не скажет правды,
И никто не скроет ее от Тебя,
Словно птицы вокруг могилы.

Бог создал автомобиль,
А я создал маленького мальчика,
Чтоб мимо блаженно юных проезжать,
Змеей с раздвоенным языком.

Что охотится на жаждущих времени,
И делает его бессонным,
Страх перед чернокожими и евреями,
И кровь для операторов.

И проезжает мимо того, что Он создал,
Но так и не дал названия,
И никто не может сказать правды,
И никто не может скрыть ее от Тебя,
Словно птицы вокруг могилы.