Текст и перевод песни Iron & Wine - Godless Brother In Love

Godless Brother In Love

Godless brother in love
You might as well
Lay down that rose
And fold the flag

She hears money and taps
That broken freedom bell
See her big children burning rags
By the riverside

You can hear them on the hilltop laughing
Cursing every bird in the air
Telling her what fun they're having
Driving eyes closed

Godless brother,
As far as I can tell
The night won't compensate the blind

She looks lovely
As lightening all
But what the hell
Her big kids all run down the road

With no memories at all
And you can hear them on the hilltop laughing
Cursing every bird in the air
Telling her what fun they're having
Driving eyes closed

Frère sans Dieu amoureux

Frère sans Dieu amoureux
Tu ferais mieux de
Poser cette rose
Et plier le drapeau

Elle entend l'argent et les coups
De cette cloche de la liberté brisée
Regarde ses grands enfants brûler des chiffons
Au bord de la rivière

Tu peux les entendre sur la colline, riant
Maudissant chaque oiseau dans les airs
Lui disant quel plaisir ils ont
En conduisant les yeux fermés

Frère sans Dieu,
Autant que je sache
La nuit ne compensera pas les aveugles

Elle a l'air magnifique
Comme un éclair, tout
Mais qu'est-ce que c'est
Ses grands enfants courent tous le long de la route

Sans aucun souvenir
Et tu peux les entendre sur la colline, riant
Maudissant chaque oiseau dans les airs
Lui disant quel plaisir ils ont
En conduisant les yeux fermés