Текст и перевод песни Iron & Wine - Lovesong of the Buzzard
In
the
failing
light
of
the
afternoon
В
неудачном
свете
дня
...
Lucy
in
the
shade
of
the
dogwood
blooms
Люси
в
тени
цветет
кизил.
Yesterday,
the
solace
of
a
poison
fish
Вчера,
утешение
ядовитой
рыбы.
Tomorrow
I'll
be
kissing
on
her
blood
red
lips
Завтра
я
буду
целовать
ее
кроваво-красные
губы.
And
no
one
is
the
savior
they
would
like
to
be
И
никто
не
спаситель,
которым
они
хотели
бы
быть.
The
love
song
of
the
buzzard
in
the
dogwood
tree
Песня
о
любви
канюка
на
кизиловом
дереве.
With
a
train
of
horses
laughing
through
the
traffic
light
Поезд
из
лошадей
смеется
на
светофоре.
And
the
cradle's
unimaginative
sense
of
time
И
у
колыбели
невообразимое
чувство
времени.
Springtime
and
the
promise
of
an
open
fist
Весна
и
обещание
открытого
кулака.
A
tattoo
of
a
flower
on
a
broken
wrist
Татуировка
цветка
на
сломанном
запястье.
Lucy
tells
me
jokingly
to
wipe
her
brow
Люси
говорит
мне
в
шутку
вытереть
ее
лоб.
With
a
pocket
map
to
heaven,
and
the
sun
goes
down
С
карманной
картой
в
рай,
и
солнце
садится.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.