Текст и перевод песни Iron & Wine - Me And Lazarus

Me And Lazarus

Me and Lazarus, we shoveled all the ashes out
Black bed linens blowing around
Back and forth and up and down
Oh whoa, whoa, guess I had nowhere else to go

Me and Lazarus kept bailing out that riverboat
Floating by the choir robes
Bobbing in the ebb and flow
Whoa, whoa, whoa, guess I had nowhere else to go

He's an emancipated punk and he can dance
But he's got a hole in the pocket of his pants
Must be a symptom of outstanding circumstances
Whoa, whoa, whoa-whoa

Me and Lazarus, we fed her with a baby spoon
Fever flowin' through the room
Far too long and way too soon
Oh whoa, whoa, guess I had nowhere else to go

Me and Lazarus, we pick up papa's white boy blues
Hand-me-downs and Sunday shoes
Never made the local news
Oh whoa, whoa, guess I had nowhere else to go

And I'm a liberated loser that can roll
But where my pocket was, I'm peeking through a hole
A couple second chances surely would console me
Whoa, whoa, whoa

Я и Лазарь

Я и Лазарь, мы выгребли весь пепел
Черные постельные принадлежности летят
Туда-сюда и вверх-вниз
Ох, ох, видимо, мне больше некуда пойти

Я и Лазарь продолжали спасать ту речную лодку
Плывущую мимо певчих одеяний
Покачивающуюся в приливе и отливе
Ох, ох, ох, видимо, мне больше некуда пойти

Он свободный панк, и он может танцевать
Но у него дыра в кармане его штанов
Должно быть, это признак выдающихся обстоятельств
Ох, ох, ох-ох

Я и Лазарь, мы кормили её с детской ложечки
Лихорадка пронизывает комнату
Слишком долго и слишком рано
Ох, ох, видимо, мне больше некуда пойти

Я и Лазарь, мы подбираем папиный белый блюз
Переходящие из рук в руки вещи и воскресные туфли
Никогда не попадали в местные новости
Ох, ох, видимо, мне больше некуда пойти

И я свободный неудачник, который может катиться
Но где был мой карман, я заглядываю через дырку
Пара вторых шансов наверняка утешили бы меня
Ох, ох, ох