Текст и перевод песни Iron & Wine - Monkeys Uptown

Monkeys Uptown

I knew you well, I know you best
A baby mouth, denied the breast
A lazy bone, an eagle eye
Circling the city higher than the sky
And it's looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heaven's a name and the river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down
It never settles down

Your baby left you unimpressed
But no one likes a beggar slightly overdressed
And trouble comes in funky clothes
You can always find a razor lying in the road
And it's looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heaven's a name and the river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down
It never settles down

I knew you well, I know you best
Everybody owes something to everybody else
Gabriel gave me some news to give to you
Never take him for granted, you've nothing better to do
And it's looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heaven's a name and the river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down
It never settles down

Обезьянки в городе

Я тебя хорошо знал, я знаю тебя лучше всех
Младенец с ненасытившимся ртом
Лентяй по натуре, глаз орла
Кружащий над городом выше неба
И похоже, тебе лучше делать то, что они говорят
Обезьянки в городе, они сказали тебе не шалить
Рай — это имя, а река — коричневая
Со всей грязью и дождём
Она никогда не успокоится
Она никогда не успокоится

Твой ребёнок тебя разочаровал
Но никто не любит нищего, который немного переодет
А беда приходит в модной одежде
Ты всегда найдёшь бритву, валяющуюся на дороге
И похоже, тебе лучше делать то, что они говорят
Обезьянки в городе, они сказали тебе не шалить
Рай — это имя, а река — коричневая
Со всей грязью и дождём
Она никогда не успокоится
Она никогда не успокоится

Я тебя хорошо знал, я знаю тебя лучше всех
Каждый что-то должен каждому
Гавриил дал мне кое-что передать тебе
Никогда не принимай его как должное, тебе нечего больше делать
И похоже, тебе лучше делать то, что они говорят
Обезьянки в городе, они сказали тебе не шалить
Рай — это имя, а река — коричневая
Со всей грязью и дождём
Она никогда не успокоится
Она никогда не успокоится