Текст и перевод песни Iron & Wine - Radio War

Radio War

Did the wine make her dream
Of the far distant spring
Or a bed full of hens
Or the ghost of a friend

All the while that she wept
She had a gun by her bed
And a letter he wrote
From a dry, foundered boat

And the train track will take
All the wounded ones home
And I'll be alone
Fare thee well Sara Jones

Now we lie on the floor
While the radio war
Finds its way through the air
Of the dead market square

And the beast never seen
Licks its red talons clean
Sara curses the cold
"No more snow, no more snow, no more snow"

Радиовойна

Вино ли навеяло ей сон
О далёкой весне,
О насесте полном кур,
Или о призраке друга?

Всё то время, пока она плакала,
У неё был пистолет у кровати
И письмо, что ты написал
С высохшей, затонувшей лодки.

И рельсы увезут
Всех раненых домой,
А я останусь один.
Прощай, Сара Джонс.

Теперь мы лежим на полу,
Пока радиовойна
Пробирается сквозь воздух
Мёртвой рыночной площади.

И невиданный зверь
Облизывает свои красные когти,
Сара проклинает холод:
"Нет больше снега, нет больше снега, нет больше снега".