Sinning Hands - Iron & Wine перевод на русский

Sinning Hands

Midnight and her eyes, hide like kittens new and wet
Bind our sinning hands on her lying on my bed
The river still may rise, wild and water take us both
Bind our sinning hands, take our bodies, take our clothes
Bloodless moon like May, my lady
Give her lovely skin and bones

Midnight and my bride treads in distant water now
Bind our sinning hands and my teeth have fallen out
River still may rise though it took more than it gave
Bind our sinning hands on a broken window pane
Bloodless moon like light, my lady
Gave me only skin and bones

Грешные руки

Полночь, и её глаза, прячутся, словно котята, новорождённые и мокрые
Свяжи наши грешные руки, пока она лежит в моей постели
Река всё ещё может подняться, дикая, и вода заберёт нас обоих
Свяжи наши грешные руки, забери наши тела, забери нашу одежду
Бескровная луна, как май, моя госпожа
Дай ей прекрасную кожу и кости

Полночь, и моя невеста ступает в далёкой воде сейчас
Свяжи наши грешные руки, и мои зубы выпали
Река всё ещё может подняться, хотя она забрала больше, чем дала
Свяжи наши грешные руки на разбитом оконном стекле
Бескровная луна, как свет, моя госпожа
Дала мне только кожу да кости