Southern Anthem - Iron & Wine перевод на русский

Southern Anthem

Just like the way that you ran to wine
When they made the new milk turn
Jesus, a friend in the better times
Let your mother's bible burn
Freedom, a fever you suffered through
And the dog drank from your cup
Frozen, the river that baptized you
And the horse died standing up
But when a southern anthem rings
She will buckle to that sound
When that southern anthem sings
It will lay her burdens down
Just like the way you lost your guns
When they cut the clothesline loose
Jesus, a friend of the weaker ones
Said, "I'm all they stole from you"
Freedom, a thistle that withered dry
Still a baby in your hands
Frozen, the ground refused to die
And the guitar rose again
But when that southern anthem rings
She will buckle to the sound
When that southern anthem sings
It will lay her burdens down

Южный гимн

Так же, как ты бежала к вину,
Когда новое молоко скисло,
Иисус, друг в лучшие времена,
Пусть сгорит Библия твоей матери.
Свобода, лихорадка, которую ты перенесла,
И собака пила из твоей чашки.
Замерзшая река, крестившая тебя,
И конь умер стоя.
Но когда зазвучит южный гимн,
Ты склонишься перед этим звуком.
Когда запоет южный гимн,
Он снимет с тебя твоё бремя.
Так же, как ты потеряла свои ружья,
Когда они перерезали бельевую веревку.
Иисус, друг слабых,
Сказал: "Я - все, что они у тебя украли".
Свобода, засохший чертополох,
Всё ещё младенец в твоих руках.
Замерзшая земля отказалась умирать,
И гитара снова зазвучала.
Но когда зазвучит этот южный гимн,
Ты склонишься перед этим звуком.
Когда запоет этот южный гимн,
Он снимет с тебя твоё бремя.