Текст и перевод песни Iron & Wine - The Night Descending

The Night Descending

Black hair, the night descending
Baby never puts her trust in
Tight black tie too quick to laughter
Ain't no telling what he's after
Found a friend without religion
Riding on a stolen engine
Far too fast to pacify you
Ain't no telling what he's up to
In time, the night may soften
Trust that I'm still hoping, darling
Wooden coin, he called my daughter
No good knowing what came after
Met a man with missing fingers
Shaking hands with shaded strangers
Far too strong to pacify you
Ain't no telling what they're up to
Late night, the cock crows shortly
Morning through the open doorway
All us servants beg the master
Ain't no knowing what he's after
In a year of fallen angels
Broken hands and boys in danger
Pray the lord might pacify you
Ain't no telling what he's up to

Спускающаяся Ночь

Черные волосы, спускается ночь,
Малышка никому не доверяет.
Тугой черный галстук, слишком быстрый смех,
Неизвестно, чего он добивается.
Нашел друга без религии,
Мчащегося на краденом моторе.
Слишком быстро, чтобы тебя успокоить,
Неизвестно, что он задумал.
Со временем ночь может смягчиться,
Верь, что я все еще надеюсь, дорогая.
Деревянной монетой он назвал мою дочь,
Нет смысла знать, что было потом.
Встретил человека с отсутствующими пальцами,
Пожимающего руки темным незнакомцам.
Слишком силен, чтобы тебя успокоить,
Неизвестно, что они задумали.
Поздняя ночь, петух скоро пропоет,
Утро в открытом дверном проеме.
Все мы, слуги, молим хозяина,
Неизвестно, чего он добивается.
В год падших ангелов,
Сломанных рук и мальчиков в опасности,
Молюсь, чтобы Господь тебя успокоил,
Неизвестно, что он задумал.