Tiny Dancer (Hold Me Closer) [feat. Chipmunk and Elton John] [Radio Edit] - Radio Edit - Ironik , Chip перевод на русский

Tiny Dancer (Hold Me Closer) [feat. Chipmunk and Elton John] [Radio Edit] - Radio Edit

Крошка-танцовщица (Держи меня крепче) [совместно с Chipmunk и Элтоном Джоном] [Радио версия] - Радио версия

Hold me close, your just too far

Обними меня крепче, ты слишком далеко

Or I can bring you in, so you're up with the stars

Или я могу поднять тебя к звездам

But still down to earth; with my love, we're on mars

Но всё ещё на земле; с моей любовью мы на Марсе

I can give you the chance to be what they can't

Я могу дать тебе шанс стать тем, кем другие не могут

I just want to be sure, that you're not the type to just open doors

Я просто хочу убедиться, что ты не из тех, кто просто открывает двери

Ive gone so far to be what I can

Я прошел такой долгий путь, чтобы стать тем, кто я есть

Ive worked so hard to be where I am

Я так усердно работал, чтобы быть там, где я сейчас

So I'll just...

Поэтому я просто...

Hold you closer and won't let go

Прижму тебя крепче и не отпущу

I need to know how you feel too

Мне нужно знать, что ты тоже чувствуешь

So hold me closer and don't let go

Так что обними меня крепче и не отпускай

I'm falling so please just don't let go

Я падаю, так что, пожалуйста, не отпускай

Hold me close oh tiny dancer (hold me closer, just hold me closer)

Обними меня, крошка-танцовщица (держи меня крепче, просто держи меня крепче)

Count the headlights on the highway

Сосчитай фары на шоссе

Lay me down in sheets of linen (Lay me down, just lay me down)

Уложи меня в льняные простыни (Уложи меня, просто уложи меня)

You had a busy day today

У тебя был тяжелый день сегодня

Mr Munk is immaculate, I aint stylish

Мистер Манк безупречен, я не стильный

I'm sky-lish, yes my levels so up there

Я небесно-стильный, да, мой уровень там, наверху

My ladies adjacent, I smell her fragrance

Мои дамы рядом, я чувствую ее аромат

And whats under my Armani's' goes up there

И то, что под моим Armani, тоже там, наверху

Now I'm in the mood, full salute

Теперь я в настроении, полный салют

No bubberoose, jut apple juice

Никакого алкоголя, только яблочный сок

She aint ever got to tell me hold her close

Ей никогда не придется просить меня обнять ее крепче

Cause the girls enjoy getting close up

Потому что девушкам нравится быть ближе

Munk

Манк

Hold you closer and won't let go

Прижму тебя крепче и не отпущу

I need to know how you feel too

Мне нужно знать, что ты тоже чувствуешь

So hold me closer and don't let go

Так что обними меня крепче и не отпускай

I'm falling so please just don't let go

Я падаю, так что, пожалуйста, не отпускай

Hold me close oh tiny dancer (hold me closer, just hold me closer)

Обними меня, крошка-танцовщица (держи меня крепче, просто держи меня крепче)

Count the headlights on the highway

Сосчитай фары на шоссе

Lay me down in sheets of linen (Lay me down, just lay me down)

Уложи меня в льняные простыни (Уложи меня, просто уложи меня)

You had a busy day today

У тебя был тяжелый день сегодня

M-U-S-I-C

М-У-З-Ы-К-А

I've gone so far, I've worked so hard. Listen...

Я прошел такой долгий путь, я так усердно работал. Слушай...

I hope you recognize, what you really mean

Я надеюсь, ты понимаешь, что ты для меня значишь

Without you, I couldn't do the song I sing

Без тебя я не смог бы петь свои песни

I hope you like it too cause its nothing but the truth

Надеюсь, тебе это тоже нравится, потому что это чистая правда

Your not number one, but you will be soon

Ты не номер один, но скоро станешь

So I'll...

Так что я...

Hold you closer and won't let go

Прижму тебя крепче и не отпущу

I need to know how you feel too

Мне нужно знать, что ты тоже чувствуешь

So hold me closer and don't let go

Так что обними меня крепче и не отпускай

I'm falling so please just don't let go

Я падаю, так что, пожалуйста, не отпускай

Hold me close oh tiny dancer (hold me closer, just hold me closer)

Обними меня, крошка-танцовщица (держи меня крепче, просто держи меня крепче)

Count the headlights on the highway

Сосчитай фары на шоссе

Lay me down in sheets of linen (Lay me down, just lay me down)

Уложи меня в льняные простыни (Уложи меня, просто уложи меня)

You had a busy day today

У тебя был тяжелый день сегодня

Hold me close oh tiny dancer (hold me closer, just hold me closer)

Обними меня, крошка-танцовщица (держи меня крепче, просто держи меня крепче)

Count the headlights on the highway

Сосчитай фары на шоссе

Lay me down in sheets of linen (Lay me down, just lay me down)

Уложи меня в льняные простыни (Уложи меня, просто уложи меня)

You had a busy day today...

У тебя был тяжелый день сегодня...

Hold me close oh tiny dancer (hold me closer, just hold me closer)

Обними меня, крошка-танцовщица (держи меня крепче, просто держи меня крепче)

Count the headlights on the highway

Сосчитай фары на шоссе

Lay me down in sheets of linen (Lay me down, just lay me down)

Уложи меня в льняные простыни (Уложи меня, просто уложи меня)

You had a busy day today.

У тебя был тяжелый день сегодня.

M-U-S-I-C

М-У-З-Ы-К-А

Legend.

Легенда.

Оцените перевод

Авторы: Elton John, Bernie Taupin

Альбом

Tiny Dancer [Hold Me Closer] (feat. Chipmunk and Elton John) [Radio Edit]

дата релиза

30-03-2009

1 Tiny Dancer (Hold Me Closer) [feat. Chipmunk and Elton John] [Radio Edit] - Radio Edit

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.