Ironik - So Nice [feat. Baby Sol] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ironik - So Nice [feat. Baby Sol]




So Nice [feat. Baby Sol]
Tellement bien [feat. Baby Sol]
Alright it's ironik right now yeah
Ok, c'est Ironik maintenant, ouais
I gotta big up rude kid on the production man 'cuz this tune is beautiful
Je dois féliciter Rude Kid pour la prod mec, parce que ce morceau est magnifique
Like, i'm gonna break it down for you lot in the best possible way
Genre, je vais vous la décomposer de la meilleure façon possible
Listen to the words man, carefully
Ecoute les paroles mec, attentivement
I'm in love with the way that you smile and
Je suis amoureux de la façon dont tu souris et
The way that you look in my eyes it's so nice
La façon dont tu me regardes, c'est tellement bien
I'm in love with the things that we do
Je suis amoureux des choses qu'on fait
When we go out it feels right it's so nice
Quand on sort, c'est comme il faut, c'est tellement bien
I'm in love with the way that we chat all
Je suis amoureux de la façon dont on papote toute
Night gettin' along and have no fights (it's so nice)
La nuit, on s'entend bien et on se dispute pas (c'est tellement bien)
Who says relationships can't work out
Qui a dit que les relations ça marche pas
I swear man thats not right
Je te jure mec c'est pas vrai
I'm in love with the way that you talk
Je suis amoureux de ta façon de parler
I'm in love with the way that you move, it's so nice
Je suis amoureux de ta façon de bouger, c'est tellement bien
I'm in love with the perfume that you wear
Je suis amoureux du parfum que tu portes
I swear no one can say that's not nice
Je te jure personne peut dire que c'est pas bien
I'm in love with the way that you say
Je suis amoureux de la façon dont tu dis
I love you all the time i swear it's so nice
Je t'aime tout le temps je te jure c'est tellement bien
I'm in love with the way that your all mine
Je suis amoureux du fait que tu sois toute à moi
An' i'm in love with the way that your so right
Et je suis amoureux du fait que tu sois comme il faut
'M in love with the way that you sing along
Je suis amoureux de la façon dont tu chantes
To this song everytime you hear it coming on
Sur ce morceau à chaque fois que tu l'entends
And i'm in love with the way that you
Et je suis amoureux de la façon dont tu
Cry sometimes when i make a mistake, it's so nice
Pleures parfois quand je fais une erreur, c'est tellement bien
It's so nice, it's so nice
C'est tellement bien, c'est tellement bien
I'm in love, i can feel it, 'cuz it's alright an' it's so nice
Je suis amoureux, je le sens, parce que c'est comme il faut et c'est tellement bien
I'm in love with the way that you can relate
Je suis amoureux de la façon dont tu peux t'identifier
To the song everytime you hear it comin' on
Au morceau à chaque fois que tu l'entends
An' i'm in love with the way that you come to my shows
Et je suis amoureux de la façon dont tu viens à mes concerts
An' show your support, it's so nice
Et que tu me montres ton soutien, c'est tellement bien
I'm in love with the things that you do an'
Je suis amoureux des choses que tu fais et
I'm in love with the way that you don't have a clue
Je suis amoureux du fait que tu n'aies aucune idée
Look, i'm in love you with you
Ecoute, je suis amoureux de toi
(Man) it's true stories man
(Mec) c'est du vécu mec
I'm in love with the way that you tell your friends
Je suis amoureux de la façon dont tu dis à tes amies
That you love me all the time, it's so nice
Que tu m'aimes tout le temps, c'est tellement bien
I'm in love with the way that you sleep an'
Je suis amoureux de la façon dont tu dors et
I'm in love with the way that you speak, it's so nice
Je suis amoureux de ta façon de parler, c'est tellement bien
I'm in love with the way that we come
Je suis amoureux de la façon dont on en est arrivés
So far in the relationship, it's so nice
Si loin dans la relation, c'est tellement bien
Who says relationships can't last years man
Qui a dit que les relations ça dure pas des années mec
I swear that's not right
Je te jure que c'est pas vrai
'M in love with the way that you sing along
Je suis amoureux de la façon dont tu chantes
To this song everytime you hear it coming on
Sur ce morceau à chaque fois que tu l'entends
And i'm in love with the way that you
Et je suis amoureux de la façon dont tu
Cry sometimes when i make a mistake, it's so nice
Pleures parfois quand je fais une erreur, c'est tellement bien
It's so nice, it's so nice
C'est tellement bien, c'est tellement bien
I'm in love, i can feel it, 'cuz it's alright an' it's so nice
Je suis amoureux, je le sens, parce que c'est comme il faut et c'est tellement bien
BREAK?
BREAK?
'M in love with the way that you sing along
Je suis amoureux de la façon dont tu chantes
To this song everytime you hear it coming on
Sur ce morceau à chaque fois que tu l'entends
And i'm in love with the way that you
Et je suis amoureux de la façon dont tu
Cry sometimes when i make a mistake, it's so nice
Pleures parfois quand je fais une erreur, c'est tellement bien
It's so nice, it's so nice
C'est tellement bien, c'est tellement bien
I'm in love, i can feel it, 'cuz it's alright an' it's so nice
Je suis amoureux, je le sens, parce que c'est comme il faut et c'est tellement bien
I'm in love with the way that we make love
Je suis amoureux de la façon dont on fait l'amour
An' i'm in love with the way that your lady like
Et je suis amoureux de ta façon d'être féminine
An' don't say dumb words like bruv
Et de ne pas dire des trucs débiles comme "mec"
It's so nice, everythings perfect
C'est tellement bien, tout est parfait
An' i'm in love with the way that your worth it
Et je suis amoureux du fait que tu en vailles la peine
I'm in love with the way that you turf them
Je suis amoureux de la façon dont tu envoies balader
Them dumb boys, them hungry guys
Ces abrutis, ces mecs en manque
I don't care 'cuz they're not worth it
Je m'en fous parce qu'ils n'en valent pas la peine
I'm in love with the way i'm your man
Je suis amoureux du fait d'être ton homme
I'm in love with the way that you respect my fans
Je suis amoureux de la façon dont tu respectes mes fans
I'm in love with the way we can walk
Je suis amoureux du fait qu'on puisse marcher
In the street an' still hold hands
Dans la rue en se tenant la main
I'm in love with your heart
Je suis amoureux de ton cœur
I'm in love with the way that you're beautiful
Je suis amoureux du fait que tu sois belle
I'm in love with these lyrics they're meaningful
Je suis amoureux de ces paroles, elles veulent dire quelque chose
I'm in love with you it's true stories
Je suis amoureux de toi, c'est du vécu
Swear down, like
Je te le jure, genre
That's all i've got to say
C'est tout ce que j'avais à dire
But that should be enough yeah?
Mais ça devrait suffire, pas vrai ?





Авторы: Marcos Kostenbader Valle, Norman Gimbel, Paulo Sergio Kostenbader Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.