Kid Midnight - Irontom перевод на французский

Kid Midnight

Black thoughts they come
Like a gun on the hip
Like a kiss on the lips
Doors shut, no matter what
Black thoughts come

Oh my god, I fell off the wagon
Oh my god, after decking the captain
Oh my god, I put myself through hell
A little too, a little too well
I say

Hello (hello) my name (my name)
Is Kid Midnight
The sky (the sky) is mine (is mine)
I'm Kid Midnight
All I wanna be is something better than me
I am Kid Midnight and it's almost sunset

Black thoughts they come
And I let 'em in
'Cause they always win
So it's best that we just be friends

Oh my god, my clichés compete
Oh my god, yes, they lie and cheat
Oh my god, I put myself through hell
A little too, a little too well
I say

Hello (hello) my name (my name)
Is Kid Midnight
The sky (the sky) is mine (is mine)
I'm Kid Midnight
All I wanna be is something better than me
I am Kid Midnight and it's almost sunset

Don't pay my ransom
Wish I was handsome
Be my accomplice
My heart is a compass

Hello (hello) my name (my name)
Is Kid Midnight
The sky (the sky) is mine (is mine)
I'm Kid Midnight
And all I wanna be is something better than me
I am Kid Midnight and it's almost sunset

Minuit Enfant

Noires pensées, elles viennent
Comme une arme à la hanche
Comme un baiser sur les lèvres
Portes closes, quoi qu'il arrive
Noires pensées viennent

Oh mon Dieu, je suis tombé de la charrette
Oh mon Dieu, après avoir mis le capitaine à la porte
Oh mon Dieu, je me suis mis dans un enfer
Un peu trop, un peu trop bien
Je dis

Bonjour (bonjour) mon nom (mon nom)
Est Minuit Enfant
Le ciel (le ciel) est à moi (est à moi)
Je suis Minuit Enfant
Tout ce que je veux, c'est être meilleur que moi
Je suis Minuit Enfant et le coucher du soleil approche

Noires pensées, elles viennent
Et je les laisse entrer
Parce qu'elles gagnent toujours
Alors il est préférable que nous soyons amis

Oh mon Dieu, mes clichés sont en compétition
Oh mon Dieu, oui, ils mentent et trichent
Oh mon Dieu, je me suis mis dans un enfer
Un peu trop, un peu trop bien
Je dis

Bonjour (bonjour) mon nom (mon nom)
Est Minuit Enfant
Le ciel (le ciel) est à moi (est à moi)
Je suis Minuit Enfant
Tout ce que je veux, c'est être meilleur que moi
Je suis Minuit Enfant et le coucher du soleil approche

Ne paye pas ma rançon
J'aimerais être beau
Sois mon complice
Mon cœur est une boussole

Bonjour (bonjour) mon nom (mon nom)
Est Minuit Enfant
Le ciel (le ciel) est à moi (est à moi)
Je suis Minuit Enfant
Et tout ce que je veux, c'est être meilleur que moi
Je suis Minuit Enfant et le coucher du soleil approche