The Port Remembers - Irreversible Entanglements перевод на немецкий

The Port Remembers

A dream?
I remember a nightmare

Skywalk or archway
Afro-futures, architecture, red line, village slum
Spatial other, ritual fire, Congo caves
Limestone kingdoms
Hologram, clay sons, silver chariots
Lynch angels from 1590
Crossing borders with the Roman priest in her eyes
Generational eyes, laced skirts, stilts, stockings
Young men or boys
Fractured reptilian hearts, high-heel masquerade
High-held matriarch
The port remembers the slow walk into the void
Washing away the blood

Dirt hands, how come we can't remember?

Building the railroads, the churches, the financial revolution
The empire, the up and down
The going
The peace-out, the love below, the jive
The aged, the bebop, the drag
The heat, the fire, the flame
The exchange, the future

Charles the II, the Devil
Richard ran it
Six sugar plantations, 600 slaves
The Hayward Brothers, two burning by, with sugar from the West Indies
Cotton from America, blood from Bristol

Prelude to a master
In the business of
Death and whiteness
Industry and empire
Personality and cults

Temple ocean
6 a.m. 'til sunset
Got me all ball and chain
Drag me everywhere I go
Doin' time, wages of the tardy
Got me a town piece, the ol' ball and chain
Drag me everywhere I go
From the valley of the sugar mills
All the way down to Rosewood, Jefferson County, Mississippi
Magnolia grove
Georgetown County, South Carolina
The Mansfield Plantation

3000 hours in a minute

3000 hours in a minute
Just to get over the bridge, water canal
Tread river, George's dock, the King's dock, the Queen's dock
And I ain't heard no prayer comin' out of St. Paul's Church
Or Saint John's Church or Saint Thomas' Church
The exchange
Three African heads and six ropes
The birth of angels, temple agents, Jesus

Now, tell me who provide the air?
Now, tell me who provide the air?
Dollar cotton
Forgive us of our debts
Our sins, our service
What always, would everywhere
What by all, is held to be true
He's alive, dead lyin' in a grave
What always, would everywhere
What by all, is held to be true

He's alive, dead alive in a grave

And you just couldn't let her go
You tied ship to tongue, heart to devil

Der Hafen erinnert sich

Ein Traum?
Ich erinnere mich an einen Albtraum

Himmelssteg oder Torbogen
Afro-Futurismen, Architektur, rote Linie, Dorf-Slum
Räumliches Anderes, Ritualfeuer, Kongo-Höhlen
Kalkstein-Königreiche
Hologramm, Tonsöhne, silberne Streitwagen
Lynch-Engel aus dem Jahr 1590
Grenzen überqueren mit dem römischen Priester in ihren Augen
Generationen-Augen, Spitzenröcke, Stelzen, Strümpfe
Junge Männer oder Jungen
Gebrochene reptilienhafte Herzen, High-Heel-Maskerade
Hochgehaltene Matriarchin
Der Hafen erinnert sich an den langsamen Gang ins Nichts
Das Blut wegwaschen

Schmutzige Hände, warum können wir uns nicht erinnern?

Die Eisenbahnen bauen, die Kirchen, die finanzielle Revolution
Das Reich, das Auf und Ab
Das Gehen
Das Peace-Out, die Liebe darunter, der Jive
Die Alten, der Bebop, der Drag
Die Hitze, das Feuer, die Flamme
Der Austausch, die Zukunft

Karl der II., der Teufel
Richard führte es
Sechs Zuckerplantagen, 600 Sklaven
Die Hayward Brüder, zwei vorbeibrennend, mit Zucker aus den Westindischen Inseln
Baumwolle aus Amerika, Blut aus Bristol

Vorspiel zu einem Meister
Im Geschäft mit
Tod und Weißsein
Industrie und Imperium
Persönlichkeit und Kulte

Tempel-Ozean
6 Uhr morgens bis Sonnenuntergang
Haben mich ganz Ball und Kette
Schleppen mich überall hin mit
Absitzen, Lohn der Säumigen
Habe mein Stadtstück, die alte Ball und Kette
Schleppen mich überall hin mit
Vom Tal der Zuckermühlen
Bis runter nach Rosewood, Jefferson County, Mississippi
Magnoliengrunde
Georgetown County, South Carolina
Die Mansfield-Plantage

3000 Stunden in einer Minute

3000 Stunden in einer Minute
Nur um über die Brücke zu kommen, Wassergraben
Treten Fluss, Georges Dock, das Königsdock, das Königinendock
Und ich hörte kein Gebet aus St. Pauls Kirche
Oder Saint Johns Kirche oder Saint Thomas' Kirche
Der Austausch
Drei afrikanische Köpfe und sechs Seile
Die Geburt von Engeln, Tempelagenten, Jesus

Nun sag mir, wer stellt die Luft bereit?
Nun sag mir, wer stellt die Luft bereit?
Dollar-Baumwolle
Vergib uns unsere Schulden
Unsere Sünden, unseren Dienst
Was immer, würde überall
Was von allen, für wahr gehalten wird
Er lebt, tot liegt in einem Grab
Was immer, würde überall
Was von allen, für wahr gehalten wird

Er lebt, tot lebend in einem Grab

Und du konntest sie einfach nicht gehen lassen
Du bandest Schiff an Zunge, Herz an Teufel