Текст и перевод песни Irving Berlin - A Man Chases a Girl (Until She Catches Him)

A man chases a girl until she catches him
He runs after a girl until he's caught

He fishes for a girl until she's landed him
It all comes out exactly the way she thought

Uncertain, he tags along behind
Uncertain, till she makes up his mind

A man chases a girl until she catches him
But don't run too fast while you are saying "No"
And once you've caught him don't ever let him go

Мужчина гоняется за девушкой, пока она его не поймает
Он бегает за девушкой, пока его не поймают

Он ловит рыбу в поисках девушки, пока она его не поймает
Все выходит именно так, как она и думала

Неуверенный, он плетется следом
Неуверенный, пока она не примет решение

Мужчина гоняется за девушкой, пока она его не поймает
Но не бегите слишком быстро, когда говорите "нет".
И как только вы его поймаете, никогда не отпускайте его