Текст и перевод песни Irving Berlin - Alexander's Ragtime Band

Alexander's Ragtime Band

Copyright 1911 by Ted Snyder Music, Inc.

VERSE 1:
Oh, ma hon-ey, oh, ma hon-ey, bet-ter hur-ry and let's me-an-der
Ain't you go-in'? Ain't you go-in'? To the lea-der-man, rag-ged me-ter man?
Oh, ma hon-ey, oh, ma hon-ey, Let me take you to Al-ex-an-der's
Grand stand brass band, ain't you com-in' a-long?

CHORUS:
Come on and hear! Come on and hear! Al-ex-an-der's rag-time band!
Come on and hear! Come on and hear! It's the best band in the land!
They can play a bu-gle call like you nev-er heard be-fore
So nat-u-ral that you want to go to war
That's just the best-est band what am, oh, ma hon-ey lamb
Come on a-long, come on a-long, let me take you by the hand
Up to the man, the funny man, who's the lead-er of the band
And if you care to hear the Swa-nee Riv-er played in rag-time
Come on and hear, come on and hear,
Al-ex-an-der's Rag-Time Band.

VERSE 2:
Oh, ma hon-ey, oh, ma hon-ey, there's a fid-dle with notes that scree-ches,
Like a chick-en, like a chick-en, and the clar-i-net is a col-ored pet
Come and list-en, come and list-en, to a class-i-cal band what's pea-ches
Come now, some-how, bet-ter hur-ry a-long!

CHORUS:
Come on and hear! Come on and hear! Al-ex-an-der's rag-time band!
Come on and hear! Come on and hear! It's the best band in the land!
They can play a bu-gle call like you nev-er heard be-fore
So nat-u-ral that you want to go to war
That's just the best-est band what am, oh, ma hon-ey lamb
Come on a-long, come on a-long, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who's the lead-er of the band
And if you care to hear the Swa-nee Riv-er played in rag-time
Come on and hear, come on and hear,
Al-ex-an-der's Rag-Time Band

Оркестр Александра, играющий рэгтайм

Copyright 1911 by Ted Snyder Music, Inc.

Куплет 1:
О, моя милая, о, моя дорогая, поторопись, пойдем прогуляемся,
Ты идешь? Ты идешь? К руководителю, мастеру рваного ритма?
О, моя милая, о, моя дорогая, позволь мне отвести тебя к Александру,
Великолепный духовой оркестр, не пойдешь ли со мной?

Припев:
Пойдем послушаем! Пойдем послушаем! Оркестр Александра, играющий рэгтайм!
Пойдем послушаем! Пойдем послушаем! Это лучший оркестр в стране!
Они могут сыграть сигнал горна, как ты никогда раньше не слышала,
Так естественно, что тебе захочется идти на войну,
Это просто лучший оркестр, какой только есть, о, мой ягненочек,
Пойдем, пойдем, позволь мне взять тебя за руку,
К этому человеку, забавному человеку, который руководит оркестром,
И если ты хочешь услышать "Лебединую реку", сыгранную в рэгтайме,
Пойдем послушаем, пойдем послушаем,
Оркестр Александра, играющий рэгтайм.

Куплет 2:
О, моя милая, о, моя дорогая, там скрипка с нотами, которые визжат,
Как цыпленок, как цыпленок, а кларнет - это цветной любимчик,
Пойдем послушаем, пойдем послушаем, классический оркестр, который просто прелесть,
Давай же, каким-то образом, лучше поторопись.

Припев:
Пойдем послушаем! Пойдем послушаем! Оркестр Александра, играющий рэгтайм!
Пойдем послушаем! Пойдем послушаем! Это лучший оркестр в стране!
Они могут сыграть сигнал горна, как ты никогда раньше не слышала,
Так естественно, что тебе захочется идти на войну,
Это просто лучший оркестр, какой только есть, о, мой ягненочек,
Пойдем, пойдем, позволь мне взять тебя за руку,
К этому человеку, к этому человеку, который руководит оркестром,
И если ты хочешь услышать "Лебединую реку", сыгранную в рэгтайме,
Пойдем послушаем, пойдем послушаем,
Оркестр Александра, играющий рэгтайм.