Puttin' on the Ritz - Irving Berlinперевод на русский
If
you're
blue,
and
you
don't
know
where
to
go
to
Если
грустишь,
милая,
и
не
знаешь,
куда
податься,
Why
don't
you
go
where
Harlem
sits?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
где
гуляет
Гарлем?
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуем!
Spangled
gowns
upon
the
bevy
of
high
browns
Блестящие
платья
на
толпе
элегантных
красоток,
From
down
the
levy,
all
misfits
Спустившихся
с
дамбы,
все
такие
франты,
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуем!
That's
where
each
and
every
lulu-belle
goes
Вот
куда
каждую
неделю
отправляется
каждая
красотка,
Every
Thursday
evening
with
her
swell
beaus
rubbin'
elbows
Каждый
четверг
вечером
со
своим
франтом,
толкаясь
локтями.
Come
with
me
and
we'll
attend
their
jubilee
Пойдем
со
мной,
и
мы
посетим
их
праздник,
And
see
them
spend
their
last
two
bits
И
увидим,
как
они
тратят
свои
последние
гроши,
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуем!
Оцените перевод
1 Back to Back
2 Puttin' on the Ritz
3 White Christmas
4 Waiting At the End of the Road
5 What'll I Do?
6 Learn to Do the Strut
7 How Deep Is the Ocean
8 The Piccolino
9 I'm Sorry for Myself
10 Looking At You
11 Top Hat, White Tie and Tails
12 Shaking the Blues Away
13 Call Me Up Some Rainy Sunday Afternoon
14 This Year's Kisses
15 Pretty Girl Is Like Melody
16 The Girl That I Marry
17 A Little Bungalow
18 Always
19 Alexander's Ragtime Band
20 An Orange Grove in California
21 Home Again Blues
22 Slumming On Park Avenue
23 Some Sunny Day
24 Russian Lullaby
25 Marie
26 Let's Have Another Cup of Coffee
27 Let Yourself Go
28 Snooky Ookums
29 Remember
30 Coquette
31 Let's Face the Music and Dance
32 All Alone
33 Mandy
34 Homesick
35 I've Got My Love to Keep Me Warm
36 Araby
37 I'll See You in Cuba
38 Oh, How That German Could Love
39 Any Bonds Today
40 I'm Putting All My Eggs in One Basket
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.