Текст и перевод песни Irving Casanova - El Enfiestado
Al
muchacho
le
gustan
las
fiestas,
pistear
cerveza
hasta
que
amanezca,
al
muchacho
le
gustan
las
armas
y
jugar
baraja
con
camaradas.
The
boy
loves
parties,
drinks
beer
until
dawn,
the
boy
likes
weapons
and
playing
cards
with
comrades.
Al
muchacho
lo
respetan
con
él
no
se
metan
que
habrá
problemas.
The
boy
is
respected
with
him,
they
will
not
interfere,
there
will
be
problems.
El
billete
es
pa'que
vuele
y
la
moneda
es
pa'que
ruede,
así
bien
lo
dice
el
dicho
y
este
muchacho
lo
ha
contradicho.
The
banknote
is
for
flying
and
the
coin
is
for
rolling,
as
the
saying
says,
and
this
boy
has
contradicted
it.
Que
me
traigan
la
bandona
pa'escuchar
corridos
de
Sinaloa.
Bring
me
the
bandoneon
to
listen
to
corridos
from
Sinaloa.
Que
toquen
'Muchacho
Alegre'
pa'que
el
muchacho
se
acelere,
que
toquen
'Vida
Prestada'
porque
en
esta
vida
todo
se
acaba.
Play
'Muchacho
Alegre'
so
the
boy
gets
excited,
play
'Vida
Prestada'
because
in
this
life
everything
ends.
Quiero
recordar
momentos,
de
estos
que
yo
traigo
en
mi
pensamiento.
I
want
to
remember
moments,
these
that
I
carry
in
my
thoughts.
En
el
pueblo
de
la
"Ese"
y
por
Culichi
se
mira
a
veces,
tambien
por
Pueblos
Unidos
aqui
tambien
tiene
su
nido,
de
la
gente
del
Dorado
del
Licenciado
soy
el
muchacho.
In
the
town
of
"Ese"
and
around
Culichi
they
see
him
sometimes,
also
around
Pueblos
Unidos
here
he
also
has
his
nest,
from
the
people
of
Dorado
I
am
the
boy
of
the
Licenciado.
Que
me
traigan
la
más
brava
de
todas
las
damas
será
domada,
yo
pago
mi
reina
pida
no
se
detenga
lo
que
usted
diga.
Bring
me
the
bravest
of
all
the
ladies
she
will
be
tamed,
I
pay
my
queen
ask
do
not
stop
what
you
say.
Pero
pa'educar
mis
besos
deme
un
ejemplo
y
nomás
con
eso.
But
to
educate
my
kisses
give
me
an
example
and
that's
all.
Que
toquen
'Muchacho
Alegre'
pa'que
el
muchacho
se
acelere,
que
toquen
'Vida
Prestada'
porque
en
esta
vida
todo
se
acaba.
Play
'Muchacho
Alegre'
so
the
boy
gets
excited,
play
'Vida
Prestada'
because
in
this
life
everything
ends.
Quiero
recordar
momentos,
estos
que
yo
tengo
mi
pensamiento.
I
want
to
remember
moments,
these
that
I
have
in
my
thoughts.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Juan Segura Padilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.