Irving Casanova - Muchacho Pa' Rato - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Irving Casanova - Muchacho Pa' Rato




Muchacho Pa' Rato
Muchacho Pa' Rato
Arreando mi cuaco me fui pa' el dorado
J'ai monté mon cheval et je suis parti pour le Dorado
Me vestí de dandi, mi escuadra por un lado
Je me suis habillé en dandy, mon escouade d'un côté
Dandi pa' las plebes, y armas pa' los guachos
Dandy pour les filles, et armes pour les mecs
Quiero andar bien trucha, para cualquier lucha...
Je veux être malin, pour n'importe quelle bagarre...
Que me toquen corridos que hablen del muchacho, no quiero corridos de desconocidos
Que l'on me joue des corridos qui parlent du garçon, je ne veux pas de corridos d'inconnus
Brindare por la gente que aquí esta presente, y al que no le guste, fácil que le busque
Je boirai à la santé de ceux qui sont présents, et si ça ne plaît pas à quelqu'un, c'est facile, qu'il aille se faire voir
Muchacho pa' rato, muchacho pa' largo
Garçon pour un long moment, garçon pour longtemps
Se confirmo por allá en el dorado, que si brincan la línea, corren a balazos
On l'a confirmé là-bas au Dorado, que si vous sautez la ligne, vous prenez des balles
Pa' balazos, tengo algo por un lado, me tientan salen volando plomazos...
Pour les balles, j'ai quelque chose d'un côté, on me provoque, les plombs partent en volant...
Dejen al muchacho que vino pa' rato...
Laissez le garçon qui est venu pour un long moment...
Mujeres, motita justo a la medida
Femmes, marijuana juste à la bonne dose
Armas y caballos, fiesta preferída Raquetas muy largas que encienden las ganas, de amanecer con otra desvelada...
Armes et chevaux, fête préférée Raquettes très longues qui allument l'envie, de se réveiller avec une autre insomnie...
Toquen me la misma cuando se termina, aquí traigo billetes para toda la vida
Jouez-moi la même quand elle se termine, j'ai de l'argent pour toute la vie
Bandas y norteños quiero allá en mi entierro, pa' hacer una fiesta también con los muertos...
Bandes et groupes de musique du nord, je veux ça à mes funérailles, pour faire une fête aussi avec les morts...
Muchacho pa' rato, muchacho pa' largo
Garçon pour un long moment, garçon pour longtemps
Se confirmo por allá en el dorado, que si brincan la línea, corren a balazos
On l'a confirmé là-bas au Dorado, que si vous sautez la ligne, vous prenez des balles
Pa' balazos, tengo algo por un lado, me tientan salen volando plomazos...
Pour les balles, j'ai quelque chose d'un côté, on me provoque, les plombs partent en volant...
Dejen al muchacho que vino pa' rato.
Laissez le garçon qui est venu pour un long moment.





Авторы: Irving Francisco Meza Casanova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.