Текст и перевод песни Irving Force - Gutter Cruiser
(Yeah,
dog.
You
in
the
fucking
gutter,
man)
(Ouais,
mec.
Tu
es
dans
le
putain
de
caniveau,
mec)
(You're
stuck,
man)
(Tu
es
coincé,
mec)
(It's
fuckin'
me
up)
(Ça
me
fout
le
bourdon)
(You're
stuck
in
the
goddamn
gutter,
man)
(Tu
es
coincé
dans
le
putain
de
caniveau,
mec)
(There
ain't
no
fuckin'
instructions
here,
man)
(Il
n'y
a
pas
de
putain
d'instructions
ici,
mec)
(Not
followin'
instructions)
(Pas
suivre
les
instructions)
One
more
tour
in
the
killing
fields
Encore
une
tournée
sur
les
champs
de
bataille
One
more
whiff
of
reality
Encore
une
bouffée
de
réalité
One
more
hit
of
the
afterglow
Encore
un
hit
de
l'après-coup
One
more
broken
bone
Encore
un
os
cassé
One
more
thought
set
to
ignore
Encore
une
pensée
mise
de
côté
One
more
look
into
the
core
Encore
un
regard
dans
le
cœur
One
more
self-preserving
lie
Encore
un
mensonge
de
préservation
de
soi
Just
one
more
goddamn
try
Juste
un
putain
de
nouveau
essai
(Aw
shit!
Goddamn!)
(Putain
! Bordel
de
merde
!)
(Aw
shit!
Goddamn!)
(Putain
! Bordel
de
merde
!)
(Aw
shit!
Goddamn!)
(Putain
! Bordel
de
merde
!)
(Aw
shit!)
(Putain
!)
Yeah,
it's
unrelenting
Ouais,
c'est
implacable
The
way
they
beat
you
into
letting
go
La
façon
dont
ils
te
tabassent
pour
te
faire
lâcher
prise
Feeding
off
conformity
Se
nourrissant
de
la
conformité
Harvesting
your
apathy
Récoltant
ton
apathie
They
spit
on
you
just
to
let
you
know
Ils
te
crachent
dessus
juste
pour
te
faire
savoir
You're
in
the
motherfucking
gutter!
Tu
es
dans
le
putain
de
caniveau !
Gutter
cruiser!
Gutter
cruiser !
Gutter
cruiser!
Gutter
cruiser !
(You're
stuck
in
the
goddamn
gutter,
man)
(Tu
es
coincé
dans
le
putain
de
caniveau,
mec)
One
more
day
spent
on
the
floor
Encore
une
journée
passée
sur
le
sol
One
more
peek
just
to
be
sure
Encore
un
coup
d'œil
juste
pour
être
sûr
One
more
surface
trip
for
air
Encore
un
voyage
en
surface
pour
prendre
l'air
One
more
go
to
prove
it's
there
Encore
un
aller-retour
pour
prouver
que
c'est
là
(Yeah)
(Ouais)
Yeah,
it's
unrelenting
Ouais,
c'est
implacable
The
way
they
beat
you
into
letting
go
La
façon
dont
ils
te
tabassent
pour
te
faire
lâcher
prise
Feeding
off
conformity
Se
nourrissant
de
la
conformité
Harvesting
your
apathy
Récoltant
ton
apathie
They
spit
on
you
just
to
let
you
know
Ils
te
crachent
dessus
juste
pour
te
faire
savoir
You're
in
the
motherfucking
gutter!
Tu
es
dans
le
putain
de
caniveau !
Gutter
cruiser!
Gutter
cruiser !
Gutter
cruiser!
Gutter
cruiser !
(Yeah,
it's
unrelenting)
(Ouais,
c'est
implacable)
(The
way
they
beat
you
into
letting
go)
(La
façon
dont
ils
te
tabassent
pour
te
faire
lâcher
prise)
(Yeah,
it's
unrelenting)
(Ouais,
c'est
implacable)
(They
spit
on
you
just
to
let
you
know)
(Ils
te
crachent
dessus
juste
pour
te
faire
savoir)
Yeah,
it's
unrelenting
Ouais,
c'est
implacable
The
way
they
beat
you
into
letting
go
La
façon
dont
ils
te
tabassent
pour
te
faire
lâcher
prise
Feeding
off
conformity
Se
nourrissant
de
la
conformité
Harvesting
your
apathy
Récoltant
ton
apathie
They
spit
on
you
just
to
let
you
know
Ils
te
crachent
dessus
juste
pour
te
faire
savoir
Yeah,
it's
unrelenting
Ouais,
c'est
implacable
The
way
they
beat
you
into
letting
go
La
façon
dont
ils
te
tabassent
pour
te
faire
lâcher
prise
Feeding
off
conformity
Se
nourrissant
de
la
conformité
Harvesting
your
apathy
Récoltant
ton
apathie
They
spit
on
you
just
to
let
you
know
Ils
te
crachent
dessus
juste
pour
te
faire
savoir
Yeah,
it's
unrelenting
Ouais,
c'est
implacable
The
way
they
beat
you
into
letting
go
La
façon
dont
ils
te
tabassent
pour
te
faire
lâcher
prise
Feeding
off
conformity
Se
nourrissant
de
la
conformité
Harvesting
your
apathy
Récoltant
ton
apathie
They
spit
on
you
just
to
let
you
know
Ils
te
crachent
dessus
juste
pour
te
faire
savoir
You're
in
the
motherfucking
gutter!
Tu
es
dans
le
putain
de
caniveau !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.