Текст и перевод песни Irving Manuel feat. Septeto Acarey - Todo Se Derrumbó
Todo Se Derrumbó
Tout s'est effondré
Yo
era
feliz
contigo,
vida
mia
J'étais
heureux
avec
toi,
ma
vie
Tu
eras
principio
y
fin
de
mi
alegría
Tu
étais
le
début
et
la
fin
de
ma
joie
Yo
te
creía
fiel
como
la
luna
Je
te
croyais
fidèle
comme
la
lune
Que
acude
a
protegernos
cada
dia
Qui
vient
nous
protéger
chaque
jour
Yo
era
feliz
contigo
vida
mia
J'étais
heureux
avec
toi,
ma
vie
Tu
eras
mi
perro
fiel
yo
era
tu
guia
Tu
étais
mon
chien
fidèle,
j'étais
ton
guide
Hasta
que
desperte
de
mi
locura
Jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
de
ma
folie
Y
pude
comprender
que
me
mentías
Et
j'ai
pu
comprendre
que
tu
me
mentais
Todo
se
derrumbo
dentro
de
mi,
dentro
de
mi
Tout
s'est
effondré
en
moi,
en
moi
Hasta
mi
aliento
ya
me
sabe
a
hiel,
me
sabe
a
hiel
Même
mon
souffle
me
goûte
amer,
me
goûte
amer
Mira
mi
cuerpo
como
se
quiebra
Regarde
mon
corps
comme
il
se
brise
Mira
mis
lagrimas
como
no
cesan
por
ti
Regarde
mes
larmes
qui
ne
cessent
pas
pour
toi
Todo
se
derrumbo
dentro
de
mi
dentro
de
mi
Tout
s'est
effondré
en
moi,
en
moi
De
humo
fue
tu
amor
y
de
papel
y
de
papel
Ton
amour
était
de
la
fumée,
du
papier,
du
papier
Mira
mis
sueños
como
se
queman
Regarde
mes
rêves
comme
ils
brûlent
Mira
mis
lagrimas
como
no
sezan
por
ti
Regarde
mes
larmes
qui
ne
se
tarissent
pas
pour
toi
No
cesan
por
ti
Elles
ne
cessent
pas
pour
toi
Todo
se
derrumbo
dentro
de
mi
Tout
s'est
effondré
en
moi
Oye
si
sabes
que
yo
te
quise,
porque
me
trataste
así
Écoute,
tu
sais
que
je
t'ai
aimé,
pourquoi
m'as-tu
traité
comme
ça
?
Todo
se
derrumbo
dentro
de
mi
Tout
s'est
effondré
en
moi
Ya
no
estas
mas
a
mi
lado
corazón
Tu
n'es
plus
à
mes
côtés,
mon
cœur
Ahora
me
toca
vivir
sin
ti
Maintenant,
je
dois
vivre
sans
toi
Todo
se
derrumbo
dentro
de
mi
Tout
s'est
effondré
en
moi
Todo
se
derrumbo
negrita,
no
siento
nada
por
ti
Tout
s'est
effondré
ma
petite,
je
ne
ressens
rien
pour
toi
Dentro
de
mi
...
Dentro
de
mi
...
Ya
no
queda
nada
En
moi
...
En
moi
...
Il
ne
reste
plus
rien
De
ese
amor
que
te
tenia,
de
ese
amor
que
yo
te
daba
De
cet
amour
que
je
t'avais,
de
cet
amour
que
je
te
donnais
Dentro
de
mi
...
Y
ya
no
queda
nada
...
Ya
no
queda
nada
En
moi
...
Et
il
ne
reste
plus
rien
...
Il
ne
reste
plus
rien
Te
confieso
que
sufrí,
ahora
río
a
carcajadas
jajaja
Je
t'avoue
que
j'ai
souffert,
maintenant
je
ris
aux
éclats,
hahaha
Dentro
de
mi
...
Eh
Eee
...
Ya
no
queda
nada
En
moi
...
Eh
Eee
...
Il
ne
reste
plus
rien
El
sentimiento
por
ti,
tu
hiciste
que
lo
cambiara
Le
sentiment
que
j'avais
pour
toi,
tu
as
fait
que
je
le
change
Dentro
de
mi
...
Ya
no
queda
nada
En
moi
...
Il
ne
reste
plus
rien
Ya
no
te
quiero
no
insistas
mas
eres
historia
pasada
Je
ne
t'aime
plus,
n'insiste
plus,
tu
es
une
histoire
passée
Te
digo,
todo
se
derrumbo
dentro
de
mi
dentro
de
mi
Je
te
le
dis,
tout
s'est
effondré
en
moi,
en
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.