Текст и перевод песни Irving Manuel - Dime Cómo Vuelvo a Tener Tu Corazón

Dime Cómo Vuelvo a Tener Tu Corazón

Nunca olvidaré las noches de calor
Tu forma de amar las horas de pasión
Extraño nuestro amor en cada amanecer
Fue contigo que aprendí a querer
Con tu adiós yo sé que me perdí sin ti

Dime como vuelvo a tener tu corazón
Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida y no estás
En donde estas ... Tú

Todavía me parece oír como ayer tu voz
Siento que aún estás por donde yo voy
Que daría por volverte a ver y no dejarte ir
Al perderte yo perdí mi ser
Yo no sé que hacer lloro por ti
Muero sin ti, Oh! no

Baby won't you show me the way
Back to your heart
Let me see a sing to know if i'm close or far
Lead me back to the road that leads back
To your arms ... En donde estás

Como hacer, como olvidar
Ya no puedo mas, (lloro por ti)
(Dime como vuelvo a tu corazón)
Uh! Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida
Y no estás, En donde estás ... Tú

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Inútil ha sido querer olvidarte
Vivir así no puedo vivir sin ti no quiero
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Dime cual es el camino para reencontrarme
Con tus caricias y besos y tu perdón ganarme

Y dame una señal ... Para llegar a ti

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Te volveré a conquistar así consuma mi vida
Tu corazón yo voy a tomar
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Que no daría por volverte a ver
No dejarte ir, te quise te quiero
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
En tu recuerdo estoy perdido
Lucho para mantenerlo no quiero que se haga olvido
Y donde quiera que estés ... me vas a escuchar

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida y no estás
En donde estás ... Tuuuu

Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur

Je n'oublierai jamais les nuits brûlantes
Ta façon d'aimer, les heures de passion
Je ressens le manque de notre amour à chaque aube
C'est avec toi que j'ai appris à aimer
Avec ton adieu, je sais que je me suis perdu sans toi

Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur
Comment puis-je être à nouveau ton grand amour
Reviens, car ma vie s'en va et tu n'es pas là
Où es-tu... Toi

J'ai encore l'impression d'entendre ta voix comme hier
Je sens que tu es encore là où je vais
Que donnerais-je pour te revoir et ne pas te laisser partir
En te perdant, j'ai perdu mon être
Je ne sais pas quoi faire, je pleure pour toi
Je meurs sans toi, Oh! non

Baby, ne veux-tu pas me montrer le chemin
Vers ton cœur
Laisse-moi voir un signe pour savoir si je suis proche ou loin
Ramène-moi sur la route qui mène
Vers tes bras... Où es-tu

Comment faire, comment oublier
Je n'en peux plus, (je pleure pour toi)
(Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur)
Uh! Comment puis-je être à nouveau ton grand amour
Reviens, car ma vie s'en va
Et tu n'es pas là, Où es-tu... Toi

(Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur)
Il a été inutile de vouloir t'oublier
Vivre comme ça, je ne peux pas vivre sans toi, je ne veux pas
(Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur)
Dis-moi quel est le chemin pour me retrouver
Avec tes caresses et tes baisers, et obtenir ton pardon

Et donne-moi un signe... Pour t'atteindre

(Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur)
Je te reconquérirai, même si cela me consume la vie
Ton cœur, je le prendrai
(Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur)
Que ne donnerais-je pas pour te revoir
Ne pas te laisser partir, je t'ai aimé, je t'aime
(Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur)
Je suis perdu dans ton souvenir
Je lutte pour le maintenir, je ne veux pas qu'il devienne un oubli
Et où que tu sois... tu vas m'entendre

(Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur)
Comment puis-je être à nouveau ton grand amour
Reviens, car ma vie s'en va et tu n'es pas là
Où es-tu... Toi