Текст и перевод песни Irving Manuel - Dime Cómo Vuelvo a Tener Tu Corazón

Dime Cómo Vuelvo a Tener Tu Corazón

Nunca olvidaré las noches de calor
Tu forma de amar las horas de pasión
Extraño nuestro amor en cada amanecer
Fue contigo que aprendí a querer
Con tu adiós yo sé que me perdí sin ti

Dime como vuelvo a tener tu corazón
Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida y no estás
En donde estas ... Tú

Todavía me parece oír como ayer tu voz
Siento que aún estás por donde yo voy
Que daría por volverte a ver y no dejarte ir
Al perderte yo perdí mi ser
Yo no sé que hacer lloro por ti
Muero sin ti, Oh! no

Baby won't you show me the way
Back to your heart
Let me see a sing to know if i'm close or far
Lead me back to the road that leads back
To your arms ... En donde estás

Como hacer, como olvidar
Ya no puedo mas, (lloro por ti)
(Dime como vuelvo a tu corazón)
Uh! Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida
Y no estás, En donde estás ... Tú

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Inútil ha sido querer olvidarte
Vivir así no puedo vivir sin ti no quiero
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Dime cual es el camino para reencontrarme
Con tus caricias y besos y tu perdón ganarme

Y dame una señal ... Para llegar a ti

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Te volveré a conquistar así consuma mi vida
Tu corazón yo voy a tomar
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Que no daría por volverte a ver
No dejarte ir, te quise te quiero
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
En tu recuerdo estoy perdido
Lucho para mantenerlo no quiero que se haga olvido
Y donde quiera que estés ... me vas a escuchar

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida y no estás
En donde estás ... Tuuuu

Скажи, как мне вернуть твое сердце

Никогда не забуду жарких ночей,
Твою манеру любить, часы страсти.
Скучаю по нашей любви каждое утро,
Именно с тобой я научился любить.
С твоим прощанием я знаю, что потерялся без тебя.

Скажи, как мне вернуть твое сердце?
Как мне снова стать твоей большой любовью?
Вернись, ведь моя жизнь уходит, а тебя нет рядом.
Где ты?.. Ты...

Мне все еще кажется, что я слышу твой голос, как вчера.
Чувствую, что ты все еще рядом, куда бы я ни шел.
Что бы я отдал, чтобы снова увидеть тебя и не отпускать.
Потеряв тебя, я потерял себя.
Я не знаю, что делать, я плачу по тебе.
Умираю без тебя, о, нет!

Детка, не покажешь ли ты мне путь
Обратно к твоему сердцу?
Дай мне знак, чтобы знать, близко я или далеко.
Верни меня на дорогу, которая ведет обратно
В твои объятия... Где ты?

Что делать, как забыть?
Я больше не могу (плачу по тебе).
(Скажи, как мне вернуться к твоему сердцу?)
О! Как мне снова стать твоей большой любовью?
Вернись, ведь моя жизнь уходит,
А тебя нет рядом. Где ты?.. Ты...

(Скажи, как мне вернуть твое сердце?)
Бесполезно было пытаться забыть тебя.
Жить так я не могу, жить без тебя не хочу.
(Скажи, как мне вернуть твое сердце?)
Скажи, какой путь ведет к нашей новой встрече,
К твоим ласкам и поцелуям, к твоему прощению.

И дай мне знак... Чтобы добраться до тебя.

(Скажи, как мне вернуть твое сердце?)
Я снова завоюю тебя, даже если это будет стоить мне жизни.
Твое сердце я заберу.
(Скажи, как мне вернуть твое сердце?)
Что бы я отдал, чтобы снова увидеть тебя
И не отпускать. Я любил тебя, люблю тебя.
(Скажи, как мне вернуть твое сердце?)
Я потерян в воспоминаниях о тебе,
Борюсь за то, чтобы сохранить их, не хочу, чтобы они стали забвением.
И где бы ты ни была... ты меня услышишь.

(Скажи, как мне вернуть твое сердце?)
Как мне снова стать твоей большой любовью?
Вернись, ведь моя жизнь уходит, а тебя нет рядом.
Где ты?.. Тыыы...