Me Encantas - Irving Manuel перевод на немецкий

Me Encantas

A tu presencia no me puedo resistir
Tienes algo que me envuelve y me enloquece
Me incita al juego del placer, a bailar hasta el amanecer
Te confieso, me he perdido en tu mirada

Perdona, no te quiero interrumpir
Tu belleza no es tan fácil de esconderse
Me atreví, pues, quiero conocer
Mas allá de lo que puedo ver
Y una copa compartir, si lo aceptaras

Me encantas
No voy a negarlo, tú me encantas
Tu cuerpo es un tesoro
Me encantas
Deseo conquistarte, tú me encantas
Encontraré algún modo

Te miro y solo pienso en descubrir
De tu escote y tus cabellos la fragancia
Una maravilla de mujer, cualquier hombre quisiera tener
De tus labios carmesí una probada

Me encantas
No voy a negarlo, tú me encantas
Tu cuerpo es un tesoro
Me encantas
Deseo conquistarte, tú me encantas
Encontraré algún modo

Para que te prendas tú de mí
Para que no dejes de pensarme
Y que nuestros cuerpos dejen de ser dos

Tú me encantas, ah, la, le, eh, eh, eh, eh
Tú me encantas, ah, la, le, eh, eh, eh, eh, me encantas
Desde que llegaste, no he dejado de mirarte
Tú me encantas (no, no, no) ah, la, le, eh, eh, eh, eh
No puedo negarlo (me encantas)
Me atrevo a decirlo pues tu cuerpo me atrapó
Y ya no puedo olvidarte
Es que no puedo sacarte de mi mente

Tu cuerpo es un tesoro (me encantas, me encantas)
Y si no te tengo, lloro (me encantas, me encantas)
Lloro, oh, eh, oh (me encantas, me encantas)
Repítelo, oh, eh, oh (me encantas, me encantas)
Dice, wooh

(Me encantas, me encantas)

Du bezauberst mich

Deiner Gegenwart kann ich nicht widerstehen
Du hast etwas, das mich einhüllt und verrückt macht
Es reizt mich zum Spiel der Lust, zum Tanzen bis zum Morgengrauen
Ich gestehe dir, ich habe mich in deinem Blick verloren

Verzeihung, ich möchte dich nicht unterbrechen
Deine Schönheit ist nicht so leicht zu verbergen
Ich habe mich getraut, denn ich möchte kennenlernen
Mehr als das, was ich sehen kann
Und einen Drink mit dir teilen, wenn du es annehmen würdest

Du bezauberst mich
Ich werde es nicht leugnen, du bezauberst mich
Dein Körper ist ein Schatz
Du bezauberst mich
Ich wünsche dich zu erobern, du bezauberst mich
Ich werde einen Weg finden

Ich sehe dich an und denke nur daran, zu entdecken
Den Duft deines Dekolletés und deiner Haare
Ein Wunder von einer Frau, jeder Mann würde sie gerne haben
Von deinen karmesinroten Lippen eine Kostprobe

Du bezauberst mich
Ich werde es nicht leugnen, du bezauberst mich
Dein Körper ist ein Schatz
Du bezauberst mich
Ich wünsche dich zu erobern, du bezauberst mich
Ich werde einen Weg finden

Damit du für mich Feuer fängst
Damit du nicht aufhörst, an mich zu denken
Und dass unsere Körper aufhören, zwei zu sein

Du bezauberst mich, ah, la, le, eh, eh, eh, eh
Du bezauberst mich, ah, la, le, eh, eh, eh, eh, du bezauberst mich
Seit du angekommen bist, habe ich nicht aufgehört, dich anzusehen
Du bezauberst mich (nein, nein, nein) ah, la, le, eh, eh, eh, eh
Ich kann es nicht leugnen (du bezauberst mich)
Ich traue mich, es zu sagen, denn dein Körper hat mich gefangen
Und ich kann dich schon nicht mehr vergessen
Es ist so, dass ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme

Dein Körper ist ein Schatz (du bezauberst mich, du bezauberst mich)
Und wenn ich dich nicht habe, weine ich (du bezauberst mich, du bezauberst mich)
Ich weine, oh, eh, oh (du bezauberst mich, du bezauberst mich)
Wiederhole es, oh, eh, oh (du bezauberst mich, du bezauberst mich)
Er singt, wooh

(Du bezauberst mich, du bezauberst mich)