No Te Puedo Olvidar - Irving Manuel перевод на немецкий

No Te Puedo Olvidar

Un cielo rodeado de estrellas me sirve de techo
Y el viento que sopla despacio me trae tu recuerdo
Dos seres que estaban unidos y hoy están tan distantes
Dos seres que sentían lo mismo y hoy no pueden amarse, y yo
No te puedo olvidar
No te quiero olvidar
Aun conservo tu rostro grabado
No lo puedo borrar
No te puedo olvidar
No te quiero olvidar
Aun conservo tus besos guardados
No los quiero soltar na na na na ehh

Te fuiste de pronto mi vida camino hacia el cielo
Pero no sin ates llenarme de hermosos recuerdos Oh! si
Y aunque esta canción muchos piensen que no escucharas
Yo le pido al todopoderoso que te la haga llegar
No te puedo olvidar
No te quiero olvidar
Aun conservo tu rostro grabado
No lo puedo borrar
No te puedo olvidar
No, no te quiero olvidar
Aun conservo tus besos guardados
No los quiero soltar ... Nooo oh oh

No te puedo y no te quiero olvidar
Aun vive en mi tu recuerdo

No te puedo y no te quiero olvidar
Aun vive en mi tu recuerdo
Llenaste mi vida de hermosos recuerdos
Siempre te llevo conmigo
Guardando la esperanza de que te vuelva a ver

No te puedo olvidar
No te quiero olvidar
Aun conservo tu rostro grabado
No lo puedo borrar
No te puedo olvidar
No te quiero olvidar
Aun conservo tus besos guardados
No los quiero soltar

Ich kann dich nicht vergessen

Ein Himmel voller Sterne dient mir als Dach
Und der Wind, der sanft weht, bringt mir deine Erinnerung
Zwei Wesen, die vereint waren und heute so fern sind
Zwei Wesen, die dasselbe fühlten und sich heute nicht lieben können, und ich
Ich kann dich nicht vergessen
Ich will dich nicht vergessen
Dein Gesicht ist mir noch eingeprägt
Ich kann es nicht auslöschen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich will dich nicht vergessen
Deine Küsse bewahre ich noch auf
Ich will sie nicht loslassen na na na na ehh

Du gingst plötzlich, mein Leben, auf dem Weg zum Himmel
Aber nicht ohne mich vorher mit schönen Erinnerungen zu füllen Oh! ja
Und auch wenn viele denken, dass du dieses Lied nicht hören wirst
Bitte ich den Allmächtigen, es dich erreichen zu lassen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich will dich nicht vergessen
Dein Gesicht ist mir noch eingeprägt
Ich kann es nicht auslöschen
Ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich will dich nicht vergessen
Deine Küsse bewahre ich noch auf
Ich will sie nicht loslassen ... Nooo oh oh

Ich kann und will dich nicht vergessen
Deine Erinnerung lebt noch in mir

Ich kann und will dich nicht vergessen
Deine Erinnerung lebt noch in mir
Du hast mein Leben mit schönen Erinnerungen gefüllt
Ich trage dich immer bei mir
In der Hoffnung, dich wiederzusehen

Ich kann dich nicht vergessen
Ich will dich nicht vergessen
Dein Gesicht ist mir noch eingeprägt
Ich kann es nicht auslöschen
Ich kann dich nicht vergessen
Ich will dich nicht vergessen
Deine Küsse bewahre ich noch auf
Ich will sie nicht loslassen