Irving Manuel - No Volverás a Jugar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Irving Manuel - No Volverás a Jugar




No Volverás a Jugar
You're Not Going to Play Again
Voy a dejarte sola
I'm going to leave you alone
Para que lo entiendas
So that you may understand
Voy a dejarte sola
I'm going to leave you alone
Para que comprendas
To make you comprehend
Para que veas que con mi querer
To demonstrate that with my affections
No volverás a jugar
You will never play again
No volverás a jugar más conmigo
You're not going to play with me anymore
Yo me merezco un poco de respeto
I deserve a little respect
Recogeré mis maletas
I'll pack my bags
Tomare un rumbo correcto
I'll choose the right path
Yo estaba dispuesto a hacer por ti
I was willing to do anything for you
Darte mi querer y todo mi cariño
To give you my love and all my care
Que hiciste tu te burlaste
What did you do? You laughed
Sólo jugaste conmigo
You only played with me
Voy a dejarte sola
I'm going to leave you alone
Para que lo entiendas
So that you may understand
Voy a dejarte sola
I'm going to leave you alone
Para que comprendas
To make you comprehend
Para que veas que con mi querer
To demonstrate that with my affections
No volverás a jugar
You will never play again
Dime que pretendes con esa actitud
Tell me what you're trying to achieve with that attitude
Trato de entenderte y no lo consigo
I'm trying to understand you but can't
Mejor deja que me valla
It's better to let me go
Ya yo no quiero más líos
I don't want any more trouble
Si lo que tu quieres es volverme loco
If all you want is to drive me crazy
No lo intentes más porque no has podido
Don't even try, because you haven't succeeded
Lo único que yo quiero
All I want
Es que me dejes tranquilo...
Is for you to leave me alone...
I: Voy a dejarte sola para que lo entiendas
I: I'm going to leave you alone for you to understand
Voy a dejarte sola para que comprendas
I'm going to leave you alone so that you may comprehend
II: Con el amor no se juega con el amor
II: Love is not a game, love is not a joke
III: Con el amor no se juega
III: Love is not a game





Авторы: IRVIN MANUEL MATOS BARRIOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.