Текст и перевод песни Irving Manuel - Por No Decir Que No
Temeroso
a
la
muerte
Fearing
death
Pero
sin
ganas
de
vivir
But
without
desire
to
live
No
importa
la
calle,
no
importa
el
país
No
matter
the
street,
no
matter
the
country
Tirado
en
la
esquina
Lying
in
the
corners
Allí
lo
puedes
ver
There
you
can
see
it
Pidiendo
limosna
y
que
para
comer
Begging
for
change
and
something
to
eat
No
conoce
del
día,
ni
que
hora
es
He
doesn't
know
what
day
it
is
or
what
time
it
is
Caminando
sin
rumbo
Walking
aimlessly
Sin
nada
que
perder
With
nothing
to
lose
Va
pasando
su
vida,
en
un
laberinto
sin
salida
He's
spending
his
life
in
a
dead
end
labyrinth
Muerto
en
vida,
con
el
alma
vacía
Dead
in
life,
with
an
empty
soul
No
recuerda
ni
lo
que
paso
He
doesn't
remember
what
happened
Poco
a
poco
lo
olvidó
Little
by
little
he
forgot
No,
por
no
decir
que
no
No,
to
not
say
no
Cuando
aquel
amigo
se
presentó
When
that
friend
showed
up
Salió
de
la
escuela
y
no
volvió
He
left
school
and
never
went
back
Pero
no,
y
por
no
decir
que
no
But
no,
to
not
say
no
Cuando
la
droga
lo
abrazó
When
the
drugs
embraced
him
Salió
de
su
casa
y
no
volvió
He
left
his
home
and
never
went
back
Todo
su
futuro
desechó
He
threw
away
his
whole
future
Sobreviviendo
en
la
calle
Surviving
in
the
streets
Despreciado
por
la
sociedad
Despised
by
society
Atrapado
en
un
vicio
que
pronto,
se
lo
va
llevar
Trapped
in
a
vice
that
will
soon
take
him
away
Va
pasando
su
vida,
en
un
laberinto
sin
salida
He's
spending
his
life
in
a
dead
end
labyrinth
Muerto
en
vida,
con
el
alma
vacía
Dead
in
life,
with
an
empty
soul
No
recuerda
ni
lo
que
paso
He
doesn't
remember
what
happened
Poco
a
poco
lo
olvidó
Little
by
little
he
forgot
No,
por
no
decir
que
no
No,
to
not
say
no
Cuando
aquel
amigo
se
presentó
When
that
friend
showed
up
Salió
de
la
escuela
y
no
volvió
He
left
school
and
never
went
back
Pero
no,
por
no
decir
que
no
But
no,
to
not
say
no
Cuando
la
droga
lo
abrazó
When
the
drugs
embraced
him
Salió
de
su
casa
y
no
volvió
He
left
his
home
and
never
went
back
Todo
su
futuro
desechó
He
threw
away
his
whole
future
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
Hago
un
llamado
a
tu
conciencia
y
a
tu
corazón
I
appeal
to
your
conscience
and
your
heart
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
Escucha,
tiene
salida
esta
situación
Listen,
there
is
a
way
out
of
this
situation
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
Te
canto
de
corazón
I
sing
to
you
from
my
heart
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
No,
no
necesito
la
droga
para
cantar
mejor
No,
I
don't
need
drugs
to
sing
better
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
Alerta
no
hay
una
linea
que
diga
detente
Be
alert,
there
is
no
line
that
says
stop
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
Jóvenes
siguen
muriendo
hago
este
reclamo
urgente
Young
people
keep
dying,
I
make
this
urgent
plea
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
No
pienses
que
contigo
va
ser
diferente
Don't
think
it
will
be
different
with
you
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
Abraza
la
vida
y
da
un
paso
al
frente
Embrace
life
and
take
a
step
forward
Por
no
decir
que
no
To
not
say
no
No
te
dejes
engañar
Don't
let
yourself
be
fooled
Un
No,
puede
salvar
tu
vida
A
no
can
save
your
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.