Текст и перевод песни Irving Manuel - Por Primera Vez

Por Primera Vez

Por fin mi amor te tengo aquí en frente de mi
Dueña de mi mundo
Ahora puedo admirar tu hermosa piel
Que suave es, estas temblando
Mírate, estas llena de pavor tu inocencia se trasluce

Ya lo se, lo veo por encima el miedo te domina
Por ser la primera vez
Por eso mírate que ya no eres una niña
Ahora eres toda una mujer

Déjame, acariciarte, tan solo tocarte por primera vez
Déjame, abrazarte, poder amarte como siempre lo soñé

Ya lo se, lo veo por encima el miedo te domina
Por ser la primera vez
Por eso mírate que ya no eres una niña
Ahora eres toda una mujer

Déjame, acariciarte, tan solo tocarte por primera vez
Déjame, abrazarte, poder decirte al oído que te amo
Que te amo, Como nunca antes ame
Como nunca volveré amar a una mujer

Déjame, amarte cuidarte
He esperado como tu este momento
Nuestra primera noche de amor

Déjame, amarte cuidarte
Tu piel junto a mi piel temblando de emoción
Los dos en esta habitación
Déjame, amarte cuidarte
Por fin te tengo aquí enfrente de mi
Demos rienda suelta a la pasión
Ya lo sé es tu primera vez
Ya lo sé es tu primera vez

Es tu primera vez
Yo quiero recorrer tu cuerpo de principio a fin
Es tu primera vez
Voy a tomar de tu agua para calmar esta sed de ti

No temas

Pour la première fois

Enfin mon amour, je te tiens ici en face de moi
Maître de mon monde
Maintenant je peux admirer ta belle peau
Comme elle est douce, tu trembles
Regarde-toi, tu es pleine de peur, ton innocence transparaît

Je le sais, je le vois, la peur te domine
Parce que c'est la première fois
C'est pourquoi regarde-toi, tu n'es plus une enfant
Maintenant tu es une vraie femme

Laisse-moi te caresser, juste te toucher pour la première fois
Laisse-moi t'embrasser, pouvoir t'aimer comme je l'ai toujours rêvé

Je le sais, je le vois, la peur te domine
Parce que c'est la première fois
C'est pourquoi regarde-toi, tu n'es plus une enfant
Maintenant tu es une vraie femme

Laisse-moi te caresser, juste te toucher pour la première fois
Laisse-moi t'embrasser, pouvoir te dire à l'oreille que je t'aime
Que je t'aime, comme je n'ai jamais aimé auparavant
Comme je n'aimerai plus jamais une femme

Laisse-moi t'aimer, prendre soin de toi
J'ai attendu comme toi ce moment
Notre première nuit d'amour

Laisse-moi t'aimer, prendre soin de toi
Ta peau contre ma peau, tremblant d'émotion
Tous les deux dans cette chambre
Laisse-moi t'aimer, prendre soin de toi
Enfin je te tiens ici en face de moi
Donnons libre cours à la passion
Je sais que c'est ta première fois
Je sais que c'est ta première fois

C'est ta première fois
Je veux parcourir ton corps du début à la fin
C'est ta première fois
Je vais boire de ton eau pour apaiser cette soif de toi

N'aie pas peur