Sombras - Irving Manuel перевод на немецкий

Sombras

Que pasara, el teléfono no suena
Será que ya no soy el hombre ideal para ella
Ya no esta, un vacío me atormenta
No se como ni cuando, ni donde ni porque
Te has ido tú con mi vida entre tus manos
Y no volverás mi corazón te lo has llevado
Y como podré disimular lo que ha pasado
Si de mi vida hoy solo sombras han quedado

Ahora sufro me jugué todo por ella
Y me fallo, es que así lo quiso ella
No importo juramentos ni promesas
Ya lo tengo que admitir vives una historia nueva
Y lloraré
Para desahogar tanta amargura grande fue mi amor
Nunca sentí tanta ternura
Y me equivoque por ti llegue a la locura
Pero debo conseguir
Una luz entre la bruma

Sombras tan solo quedan de mí ... Sombras
Pero se que llegara la que le de luz a mis días
Sombras tan solo quedan de mí ... Sombras
Sombras nada mas entre tu vida y mi vida

Sombras ... Tan solo quedan de mí
Mi vida sin ti hoy te marchaste y te llevaste todo mi amor
Sombras, tan solo quedan de mí
El tiempo y la distancia podrán cerrar las heridas
(Sombras) que hay en mi corazón
(Tan solo quedan de mi) Un vacío me atormenta
Siento rabia impotencia
Porque no tengo tu querer ... Nooo uh oh uh oh!

Schatten

Was wird geschehen, das Telefon klingelt nicht
Bin ich vielleicht nicht mehr der ideale Mann für sie?
Sie ist nicht mehr da, eine Leere quält mich
Ich weiß nicht wie, noch wann, noch wo, noch warum
Du bist gegangen mit meinem Leben in deinen Händen
Und du wirst nicht zurückkehren, mein Herz hast du mitgenommen
Und wie kann ich verbergen, was geschehen ist
Wenn von meinem Leben heute nur Schatten geblieben sind

Jetzt leide ich, ich habe alles für sie aufs Spiel gesetzt
Und sie hat mich enttäuscht, so wollte sie es eben
Schwüre und Versprechen zählten nicht
Ich muss es zugeben, du lebst eine neue Geschichte
Und ich werde weinen
Um so viel Bitterkeit loszuwerden, groß war meine Liebe
Nie fühlte ich solche Zärtlichkeit
Und ich habe mich geirrt, deinetwegen wurde ich verrückt
Aber ich muss finden
Ein Licht im Nebel

Schatten, nur das ist von mir geblieben ... Schatten
Aber ich weiß, dass diejenige kommen wird, die meinen Tagen Licht gibt
Schatten, nur das ist von mir geblieben ... Schatten
Schatten, nichts weiter zwischen deinem Leben und meinem Leben

Schatten ... Nur das ist von mir geblieben
Mein Leben ohne dich, heute bist du gegangen und hast all meine Liebe mitgenommen
Schatten, nur das ist von mir geblieben
Zeit und Entfernung werden die Wunden schließen können
(Schatten) die in meinem Herzen sind
(Nur das ist von mir geblieben) Eine Leere quält mich
Ich fühle Wut, Ohnmacht
Weil ich deine Liebe nicht habe ... Nein uh oh uh oh!