Текст и перевод песни Irving Manuel - Volver a Ti

Volver a Ti

Hoy estoy aquí de nuevo junto a ti
Con mi cara y mi dolor pues ya se te hice sufrir
He llorado y que no merezco tu perdón
Se que te hice mal pudo mas la tentación
Te engañe y hoy sufro amor tu me haces falta ya...

Es el castigo que merezco por dañar tu corazón
Mientras tu a mi me amabas yo jugaba con tu amor
Quiero volver a ti a tu vida a tu candor
Pero no, no puedo mas quiero volver a ti

Ha pasado tanto tiempo y quiero reponer mi error
Demasiado tarde ya pues ya tienes nuevo amor
Te engañe y hoy sufro amor tu me haces falta ya...

Como pude imaginar que podrías entender
Que guardarías para mí
Quiero volver a ti a tu vida a tu candor
Pero no, no puedo mas quiero volver a ti

I: Quiero volver a ti
II: Yo quiero estar contigo Quiero volver

Revenir à Toi

Je suis ici à nouveau, à tes côtés
Avec mon visage et ma douleur, car je t'ai fait souffrir
J'ai pleuré, et je sais que je ne mérite pas ton pardon
Je sais que je t'ai fait du mal, la tentation était trop forte
Je t'ai trompé, et aujourd'hui je souffre, mon amour, tu me manques déjà...

C'est le châtiment que je mérite pour avoir blessé ton cœur
Alors que tu m'aimais, je jouais avec ton amour
Je veux revenir à toi, à ta vie, à ta candeur
Mais non, je ne peux plus, je veux revenir à toi

Tant de temps a passé, et je veux réparer mon erreur
Trop tard, car tu as déjà un nouvel amour
Je t'ai trompé, et aujourd'hui je souffre, mon amour, tu me manques déjà...

Comment ai-je pu imaginer que tu pourrais comprendre
Que tu garderais quelque chose pour moi
Je veux revenir à toi, à ta vie, à ta candeur
Mais non, je ne peux plus, je veux revenir à toi

Je veux revenir à toi
Je veux être avec toi, je veux revenir