Текст и перевод песни Irving Manuel - Yo te Voy Amar

Yo te Voy Amar

Cuando sientas tristeza
Que no puedas calmar
Cuando haya un vacío
Que no puedas llenar
Te abrazaré
Te haré olvidar
Lo que te hizo sufrir
No vas a caer
Mientras estés junto a mi

Si siente un frío tu corazón
Seré tu abrigo, tu ilusión
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo te voy a amar

Yo siempre he te amado
Y amor, yo estaré
Por siempre a tu lado
Nunca me alejaré
Prometo mi amor,
Te juro ante Dios (Te juro ante Dios)
Nunca te voy a faltar

Tu corazón no volverá a llorar
Si siente un frío (Si siente un frío)
(Tu corazón) Tu corazón
Seré tu abrigo, tu ilusión
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar

Yo te voy a amar

Sigo muriendo por ti
(Sigo muriendo por ti)
Yo te quiero así

Sin tu amor en mi vida, (Mi vida)
No sé cómo podré yo vivir
Y cada día yo viviré (lo Intentaré)
Celebrando cómo te voy a querer

Hasta ya no respirar

Yo te voy a amar
Yo te voy a amar

Si siente un frío tu corazón
Yo estaré siempre a tu lado
Para darte mi abrigo
Si siente un frío tu corazón
Y toda esa tristeza
Yo voy a echar al olvido
Si siente un frío tu corazón
Con mi cariño y con todo mi amor
Voy a llenar el vacío

Si siente un frío tu corazón (En tu corazón)
Te prometo mi amor

Te juro ante Dios ese será mi destino
Y el tuyo también mi amor
Ya lo verás

Si siente un frío, yo te voy amar
Cuando sientas tristeza
Que ya no puedas calmar
Si siente un frío, (Tu corazón) yo te voy amar
Te abrazaré yo te haré olvidar
Si siente un frío, (Yo te amaré) yo te voy amar
Con ternura con locura
Hasta ya no respirar
Si siente un frío, (Mi vida) yo te voy amar
No vas a caer mientras estés junto a mi

Hasta ya no respirar
Yo te voy amar
Yo te voy amar

Je t'aimerai toujours

Quand tu te sentiras triste
Que tu ne peux pas calmer
Quand il y aura un vide
Que tu ne peux pas remplir
Je t'embrasserai
Je te ferai oublier
Ce qui t'a fait souffrir
Tu ne tomberas pas
Tant que tu seras à mes côtés

Si ton cœur ressent un froid
Je serai ton manteau, ton illusion
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je t'aimerai
Je t'aimerai

Je t'ai toujours aimé
Et mon amour, je serai là
Pour toujours à tes côtés
Je ne m'éloignerai jamais
Je te promets mon amour,
Je te jure devant Dieu (Je te jure devant Dieu)
Je ne te manquerai jamais

Ton cœur ne pleurera plus
S'il ressent un froid (S'il ressent un froid)
(Ton cœur) Ton cœur
Je serai ton manteau, ton illusion
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je t'aimerai

Je t'aimerai

Je continue de mourir pour toi
(Je continue de mourir pour toi)
Je t'aime comme ça

Sans ton amour dans ma vie, (Ma vie)
Je ne sais pas comment je pourrais vivre
Et chaque jour je vivrai (J'essaierai)
En célébrant comment je t'aimerai

Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer

Je t'aimerai
Je t'aimerai

Si ton cœur ressent un froid
Je serai toujours à tes côtés
Pour te donner mon manteau
Si ton cœur ressent un froid
Et toute cette tristesse
Je vais l'oublier
Si ton cœur ressent un froid
Avec mon affection et tout mon amour
Je vais combler le vide

Si ton cœur ressent un froid (Dans ton cœur)
Je te promets mon amour

Je te jure devant Dieu, ce sera mon destin
Et le tien aussi, mon amour
Tu le verras

Si tu ressens un froid, je t'aimerai
Quand tu te sentiras triste
Que tu ne peux plus calmer
Si tu ressens un froid, (Ton cœur) je t'aimerai
Je t'embrasserai, je te ferai oublier
Si tu ressens un froid, (Je t'aimerai) je t'aimerai
Avec tendresse, avec folie
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Si tu ressens un froid, (Ma vie) je t'aimerai
Tu ne tomberas pas tant que tu seras à mes côtés

Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je t'aimerai
Je t'aimerai