Текст и перевод песни Irving Manuel - Yo te Voy Amar

Yo te Voy Amar

Cuando sientas tristeza
Que no puedas calmar
Cuando haya un vacío
Que no puedas llenar
Te abrazaré
Te haré olvidar
Lo que te hizo sufrir
No vas a caer
Mientras estés junto a mi

Si siente un frío tu corazón
Seré tu abrigo, tu ilusión
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo te voy a amar

Yo siempre he te amado
Y amor, yo estaré
Por siempre a tu lado
Nunca me alejaré
Prometo mi amor,
Te juro ante Dios (Te juro ante Dios)
Nunca te voy a faltar

Tu corazón no volverá a llorar
Si siente un frío (Si siente un frío)
(Tu corazón) Tu corazón
Seré tu abrigo, tu ilusión
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar

Yo te voy a amar

Sigo muriendo por ti
(Sigo muriendo por ti)
Yo te quiero así

Sin tu amor en mi vida, (Mi vida)
No sé cómo podré yo vivir
Y cada día yo viviré (lo Intentaré)
Celebrando cómo te voy a querer

Hasta ya no respirar

Yo te voy a amar
Yo te voy a amar

Si siente un frío tu corazón
Yo estaré siempre a tu lado
Para darte mi abrigo
Si siente un frío tu corazón
Y toda esa tristeza
Yo voy a echar al olvido
Si siente un frío tu corazón
Con mi cariño y con todo mi amor
Voy a llenar el vacío

Si siente un frío tu corazón (En tu corazón)
Te prometo mi amor

Te juro ante Dios ese será mi destino
Y el tuyo también mi amor
Ya lo verás

Si siente un frío, yo te voy amar
Cuando sientas tristeza
Que ya no puedas calmar
Si siente un frío, (Tu corazón) yo te voy amar
Te abrazaré yo te haré olvidar
Si siente un frío, (Yo te amaré) yo te voy amar
Con ternura con locura
Hasta ya no respirar
Si siente un frío, (Mi vida) yo te voy amar
No vas a caer mientras estés junto a mi

Hasta ya no respirar
Yo te voy amar
Yo te voy amar

Я буду любить тебя

Когда почувствуешь грусть,
Которую не можешь унять,
Когда возникнет пустота,
Которую не можешь заполнить,
Я обниму тебя,
Я заставлю тебя забыть
То, что заставило тебя страдать.
Ты не упадешь,
Пока ты рядом со мной.

Если твое сердце почувствует холод,
Я буду твоей защитой, твоей надеждой,
Пока не перестану дышать,
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя.

Я всегда любил тебя,
И, любимая, я буду
Всегда рядом с тобой,
Никогда не уйду.
Обещаю, любовь моя,
Клянусь перед Богом (Клянусь перед Богом),
Никогда тебя не покину.

Твое сердце больше не будет плакать.
Если почувствуешь холод (Если почувствуешь холод)
(Твое сердце) Твое сердце
Я буду твоей защитой, твоей надеждой,
Пока не перестану дышать,
Я буду любить тебя.

Я буду любить тебя.

Я продолжаю умирать по тебе
(Я продолжаю умирать по тебе)
Я люблю тебя такой.

Без твоей любви в моей жизни (Моей жизни)
Я не знаю, как смогу жить.
И каждый день я буду жить (буду стараться)
Радуясь тому, как сильно я тебя люблю.

Пока не перестану дышать,

Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя.

Если твое сердце почувствует холод,
Я всегда буду рядом с тобой,
Чтобы согреть тебя.
Если твое сердце почувствует холод,
И всю эту грусть
Я предам забвению.
Если твое сердце почувствует холод,
Своей лаской и всей своей любовью
Я заполню пустоту.

Если твое сердце почувствует холод (В твоем сердце)
Я обещаю тебе свою любовь.

Клянусь перед Богом, это будет моей судьбой,
И твоей тоже, любовь моя,
Ты увидишь.

Если почувствуешь холод, я буду любить тебя.
Когда почувствуешь грусть,
Которую уже не сможешь унять,
Если почувствуешь холод, (Твое сердце) я буду любить тебя.
Я обниму тебя, я заставлю тебя забыть.
Если почувствуешь холод, (Я буду любить тебя) я буду любить тебя.
С нежностью, с безумием,
Пока не перестану дышать.
Если почувствуешь холод, (Моя жизнь) я буду любить тебя.
Ты не упадешь, пока ты рядом со мной.

Пока не перестану дышать,
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя.